[官方网站]温格：欧冠更容易赢 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

阿森纳官方球迷会

4ever_gunners - 10/1/2008 5:10:00 AM

[官方网站]温格：欧冠更容易赢翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿森-温格相信欧冠会比英超更容易赢，当然也更容易输。这两座奖杯代表了温格本赛季的两个目标，只要赢得其中一个，本赛季就将能被称作伟大。但法国人相信因为欧冠只需要几场的出色表现就能捧杯，夺得欧冠会更加容易。 “想要赢得英超，你需要连续有稳定的状态，而在欧冠，则不需要那么多。” “冠军杯更容易赢，也更容易输。第一轮将会是个联赛，但随后，就是真正意义的杯赛。” “你只需要在比赛当天发挥出色的就可以了。1年内能有6或10天出色的发挥就足够让你赢得它。” -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接：http://www.arsenal.com/news/news ... e-is-easier-to-win- --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

37°2 - 10/1/2008 5:11:00 AM

恩，足彩也很容易中大奖只要猜对比赛结果:green3:

4ever_gunners - 10/1/2008 5:18:00 AM

我感觉我翻译了一堆废话:default8:

37°2 - 10/1/2008 5:19:00 AM

泰晤士报和邮报有很多精彩文章的官网选择性翻译就好:default8:

37°2 - 10/1/2008 5:19:00 AM

日报也不错的

不在状态 - 10/1/2008 5:26:00 AM

对于别的球队来说也是如此

Northwest - 10/1/2008 5:59:00 AM

淘汰赛虽然是2回合，很大程度上减少了冷门的可能，但是毕竟比联赛的制度爆冷的可能性大很多。

蓝色 - 10/1/2008 6:03:00 AM

哈哈确实是一堆废话

4ever_gunners - 10/1/2008 9:14:00 AM

...:default5:

大好头颅 - 10/1/2008 12:52:00 PM

恩恩，弄几篇长点的。 4E现在都短平快的多了，心境变了？

白加黑 - 10/1/2008 12:59:00 PM

但球队太年轻, 会在适当时候调整自己的状态? 上赛季我们气势如虹, 对利物浦邻先后居然愚蠢的犯错,

tomcat - 10/1/2008 2:58:00 PM

boss太自恋了

christmasnow - 10/1/2008 3:39:00 PM

成王败寇,等拿了之后再得瑟吧,否则就是一笑话.

鹿丸 - 10/1/2008 4:29:00 PM

老温这话很容易给那些小小子们某些暗示

xiongxiong - 10/1/2008 4:32:00 PM

论坛啥时候弄菠菜呀？？？？:default9: :default9:

fflowers - 10/1/2008 7:07:00 PM

欧冠要赢不除普拉帝狗基本无望

無敵槍手 - 10/1/2008 11:12:00 PM

呵呵,问题正是出在这6天或10天上,没打好之前的小组联赛,哪可能有接下来的事情?