4ever_gunners - 10/17/2008 5:24:00 AM
[goal]特拉奥雷：我可能需要离开阿森纳
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳小将特拉奥雷承认他可能需要为了能踢上主力而出于无奈离开阿森纳。
19岁的他正被租借在朴茨茅斯，租期1年，虽然他的表现已经算是抢眼，但阿森纳主力左后卫的状态也一直出色。
特劳雷曾经说过自己在朴茨茅斯过的很满意，但是庞贝不稳定的财政状况可以导致任何转会的发生，这意味着特拉奥雷可能会把目光放在阿森纳和朴茨茅斯之上的俱乐部。
“温格答应把我租借出去的前提是我能在那里踢上主力。”
“这就是在我这个年龄最需要的--积累一线队的经验，我在朴茨茅斯过的很开心，大家对我很友好，主教练也一直激励着我继续前进。”
“但我不知道赛季结束后会发生什么，我需要为此跟温格好好谈谈。”
“很显然的，我希望能够踢上每一场比赛，但是克里希是个牛逼的球员，他正在稳稳占据那个位置。”
特拉奥雷在去年阿森纳闯入联赛杯决赛的时候展露了头角，他们在决赛惜败给切尔西，而那次赛事的每场比赛当中，特拉奥雷都有出场。
他在上赛季对阵利物浦的比赛中上演了自己的联赛处子秀，因此，估计对他有兴趣的俱乐部不占少数，但是，他们可能需要为他筹资大约300万英镑的转会费。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=916090
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳小将特拉奥雷承认他可能需要为了能踢上主力而出于无奈离开阿森纳。
19岁的他正被租借在朴茨茅斯，租期1年，虽然他的表现已经算是抢眼，但阿森纳主力左后卫的状态也一直出色。
特劳雷曾经说过自己在朴茨茅斯过的很满意，但是庞贝不稳定的财政状况可以导致任何转会的发生，这意味着特拉奥雷可能会把目光放在阿森纳和朴茨茅斯之上的俱乐部。
“温格答应把我租借出去的前提是我能在那里踢上主力。”
“这就是在我这个年龄最需要的--积累一线队的经验，我在朴茨茅斯过的很开心，大家对我很友好，主教练也一直激励着我继续前进。”
“但我不知道赛季结束后会发生什么，我需要为此跟温格好好谈谈。”
“很显然的，我希望能够踢上每一场比赛，但是克里希是个牛逼的球员，他正在稳稳占据那个位置。”
特拉奥雷在去年阿森纳闯入联赛杯决赛的时候展露了头角，他们在决赛惜败给切尔西，而那次赛事的每场比赛当中，特拉奥雷都有出场。
他在上赛季对阵利物浦的比赛中上演了自己的联赛处子秀，因此，估计对他有兴趣的俱乐部不占少数，但是，他们可能需要为他筹资大约300万英镑的转会费。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=916090
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------