he7may - 10/18/2008 11:05:00 AM
[Goal]温格：沃尔科特比梅西更出色
翻译：he7may (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
当梅西21岁的时候，他就已经被认为是世界上最好的球员了。沃尔科特现在19岁，正要开创自己的时代，上个月对克罗地亚的帽子戏法让他成为了超级明星。
“（跟梅西在那个年纪相比）他不一样，而且我认为他还要更好。”温格在周五的记者招待会说道。
“如果你硬要说出梅西的缺点，那你可能会说是他在后卫身后的无球跑动能力。
“当他的脚触到球的时候，他就像是一辆法拉利。但西奥并不只是一个会在适当时机进行无球跑动的人，那是很难得的。
“我们曾经拥有对此特别擅长的马克·奥维马斯，我十分喜欢他的无球跑动。
“西奥是个正在战斗着的男人，你会感觉他比去年，或是六个月前，更有力量了。
“我们给他做了些上半身的强度训练，而不是增加体重。因为我认为在足球世界里，身体协调更重要。
“体重让你更刚硬，协调让你更有弹性。沃尔科特正是天生就有这种能力的人。他自然会成为上半身很强壮的球员。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=918122
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
当梅西21岁的时候，他就已经被认为是世界上最好的球员了。沃尔科特现在19岁，正要开创自己的时代，上个月对克罗地亚的帽子戏法让他成为了超级明星。
“（跟梅西在那个年纪相比）他不一样，而且我认为他还要更好。”温格在周五的记者招待会说道。
“如果你硬要说出梅西的缺点，那你可能会说是他在后卫身后的无球跑动能力。
“当他的脚触到球的时候，他就像是一辆法拉利。但西奥并不只是一个会在适当时机进行无球跑动的人，那是很难得的。
“我们曾经拥有对此特别擅长的马克·奥维马斯，我十分喜欢他的无球跑动。
“西奥是个正在战斗着的男人，你会感觉他比去年，或是六个月前，更有力量了。
“我们给他做了些上半身的强度训练，而不是增加体重。因为我认为在足球世界里，身体协调更重要。
“体重让你更刚硬，协调让你更有弹性。沃尔科特正是天生就有这种能力的人。他自然会成为上半身很强壮的球员。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=918122
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------