[官方网站]法布雷加斯：合同之事纯属挑拨离间 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

he7may - 10/19/2008 7:12:00 PM

[ArsenalFC]法布雷加斯：合同之事纯属挑拨离间翻译：he7may (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

法布雷加斯对报道说他拒绝续约之事不以为然，认为这是挑拨离间。星期天的报纸曾报道，这位西班牙中场拒绝了一份新合约，也许是为了离开酋长球场铺平道路。但是，21岁的天才淡然否定了这件事。 “一份新闻报道说我拒绝了一份新合同的事不是真的。”他说。 “那篇文章纯粹是挑拨离间。大家都知道我还有一份长期合约，而且我在这里过得很开心。我正专注于在阿森纳尽我最大的努力。” -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接：http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-contract-story-is-mischief-making --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jack·Wilshere - 10/19/2008 7:15:00 PM

这回辟谣的很及时但没有冠军做为衬托，周薪再高也没有小法不是那种见钱眼开的人继续无冠的日子，小法必然走人

he7may - 10/19/2008 7:31:00 PM

小法好样的:default7:

he7may - 10/19/2008 7:31:00 PM

标题加错颜色了。。。

catkingj - 10/19/2008 7:34:00 PM

很好很及时

37°2 - 10/19/2008 7:38:00 PM

原帖由 he7may 于 2008-10-19 19:31:00 发表标题加错颜色了。。。

因为你的标题前缀让4E以为是官方消息 [ArsenalFC] :default8:

4ever_gunners - 10/19/2008 7:38:00 PM

改了:default8:

he7may - 10/19/2008 7:40:00 PM

那网站是这么写的:default8:

eddielu - 10/19/2008 7:44:00 PM

当所有人都觉得法布会离开的时候，法布不想走都得走，这个就是媒体的力量。其实这些西班牙的消息已经有效果了，论坛上不少人认为法布会在未来3－5年内离开。

37°2 - 10/19/2008 7:49:00 PM

西班牙为两大豪门在转会上的造势的威力可是无穷的甚至可以说是最关键的作用，就算不想转会的球员到最后都可能被忽悠到转会

4ever_gunners - 10/19/2008 7:53:00 PM

确实是官方消息:default8:

37°2 - 10/19/2008 7:54:00 PM

链接无法打开

37°2 - 10/19/2008 7:55:00 PM

就算是，你也忘了加粗体

上海Edison - 10/19/2008 8:11:00 PM

加薪天经地义

BergkampLau - 10/19/2008 8:56:00 PM

现在西假的淫媒是闲着蛋疼.....时不时弄些无聊的新闻出来:default1:

xiongxiong - 10/19/2008 9:19:00 PM

天天辟谣~~~~么想法了~~~~

zck6550 - 10/19/2008 9:31:00 PM

俱乐部的发展跟不上法布个人的话迟早要走人的缺乏雄心肯定留不住最好的球员

马赛回旋 - 10/20/2008 1:47:00 AM

所谓谎话说一百回就是事实，小法想不想走，取决权可不只是在他自己的想法的，还有俱乐部得未来~~~

4ever_gunners - 10/20/2008 1:56:00 AM

收到下次一定注意

白加黑 - 10/20/2008 10:31:00 AM

FABREGAS是忠厚人，讨薪手段远不如阿德。你说了这话，即使俱乐部签新合同，薪水也不会高多少

無敵槍手 - 10/20/2008 10:50:00 AM

算了,最后又跟C骡的事一样就笑死人了,该发生的总会发生的,小法是个聪明人,应该知道该走什么样的路

Northwest - 10/20/2008 10:56:00 AM

媒体就继续意淫吧！

tomcat - 10/20/2008 4:32:00 PM

就是辟谣而已没什么事球员说话又不用负法律责任的

GiGi@Leung - 10/20/2008 5:44:00 PM

俱乐部能给Adebayor那么大方对小法,拜托,也要给个对得住他的薪水吧

yaozhikai - 10/20/2008 7:22:00 PM

冠军是留住小法的唯一方法

37°2 - 10/20/2008 10:04:00 PM

阿森纳N年无冠，但给球队最顶薪让你留下阿德肯定会留小法肯定不会留

阿森纳官方球迷会