阿森纳官方球迷会
怪兽叔叔 - 2/4/2009 2:10:00 AM
接受阿森纳电视台的采访的时候说到： 很高兴能来到阿森纳，我梦想成真了。 我喜欢阿森纳的风格，我欣赏温格那样的教练，我希望这支球队里的一些球员。 昨天我听说Ｎ年前阿森曾在1930-1933年三连冠。这是一段了不起的历史。 从我跟温格见面后，我就关注每一场比赛。（这次转会对他来说算不算赌博？？）
谈到伦敦德比：
我在对热刺的伦敦德比，我希望在星期六的时候还在伦敦，但是我需要一张工作证。你会在球场上看到我。
他不是我的朋友，我们只是国家队的队友。明天我会给他电话，或许会见上一面。
在接受天空体育采访的时候：
我很惊讶看到这么多球迷，我只能说非常的感谢。
我很高兴能来到这里，我成为了一名枪手。我现在很高兴。
谈到能否成为阿森纳进入前四的关键人物的时候，他耸一耸肩膀，并叹了一口气：
我只能说尽我最大的努力。（任重道远？？？？）））
谈到是否会在周末上场，
他说“温格说了算。
谈到这些日子来的感受：对我来说真他妈的难熬！
但是最后他说了一句：但是现在我总算成为枪手了。日！
天空体育滚动新闻：
http://zh-cn.justin.tv/vipclub
37°2 - 2/4/2009 2:12:00 AM
第一句的阿森纳改为巴萨应该就对了
不过基恩回归热刺的表白让我恶心
37°2 - 2/4/2009 2:13:00 AM
Dreamyyy - 2/4/2009 2:13:00 AM
希望arshavin的到来能给阿森纳带来更多的变化 在球场上创造出更多的空间
这样破密集防守就有望了
Arsally - 2/4/2009 2:14:00 AM
"从我跟温格见面后，我就关注每一场比赛"...
我听这个挺担心的~~，西西~~~:default10:
37°2 - 2/4/2009 2:15:00 AM
帕夫柳琴科联赛低迷
杯赛吃伟哥，场场进球，7场进8球
1500万英镑买回的迪福训练右脚骨折，伤停10周
联赛杯决赛对曼联无法上场
Arsally - 2/4/2009 2:16:00 AM
基恩说什麽？~~西西~~:default58:
37°2 - 2/4/2009 2:17:00 AM
37°2 - 2/4/2009 2:18:00 AM
原帖由 Arsally 于 2009-2-4 2:16:00 发表
基恩说什麽？~~西西~~:default58: |
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-72264.aspx
37°2 - 2/4/2009 2:21:00 AM
官网消息，大同小异，对热刺还无法上场
Arshavin: Trust in me, Trust in Arsenal
Andrei Arshavin has spoken for the first time about his joy at joining Arsenal and told fans of the North London club to, "trust in me and trust in Arsenal."
Speaking in English the 27-year-old also made clear that he never contemplated joining another club once he met with Arsene Wenger:
“I’m happy to be at Arsenal, it was my dream.
“I like Arsenal’s style, I like Arsene Wenger as a coach and I like some of the players in this team.
“Yesterday I heard that a long period ago from 1930-1933 that Arsenal became three time straight champions. It’s a wonderful history.
“I followed for each game from the moment I met Arsene Wenger…”
Asked about the forthcoming derby against Tottenham Hotspur, the potential of making a debut appearance on Sunday and his relationship with Roman Pavlyuchenko, the Russian responded:
“I know about the derby against Tottenham, I would like to be in London on Saturday but I need to get a working visa. You’ll see me at the stadium.
“He [Pavlyuchenko] is not a friend of mine, we are members of the national team. Tomorrow I will call him and maybe we will meet."
Arshavin is the only signing that Arsenal have made during the transfer window and will go some way to appeasing frustrated Arsenal fans who have been desperate for midfield reinforcement after injuries took their toll on Cesc Fabregas, Tomas Rosicky and Theo Walcott. The Gunners currently sit in fifth place but will look to make a late charge for Champions League qualification.
Arshavin has signed a long-term contract thought to be until 2012 and will wear the number 23 shirt
37°2 - 2/4/2009 2:21:00 AM
官网消息，大同小异，对热刺还无法上场
Arshavin: Trust in me, Trust in Arsenal
Andrei Arshavin has spoken for the first time about his joy at joining Arsenal and told fans of the North London club to, "trust in me and trust in Arsenal."
Speaking in English the 27-year-old also made clear that he never contemplated joining another club once he met with Arsene Wenger:
“I’m happy to be at Arsenal, it was my dream.
“I like Arsenal’s style, I like Arsene Wenger as a coach and I like some of the players in this team.
“Yesterday I heard that a long period ago from 1930-1933 that Arsenal became three time straight champions. It’s a wonderful history.
“I followed for each game from the moment I met Arsene Wenger…”
Asked about the forthcoming derby against Tottenham Hotspur, the potential of making a debut appearance on Sunday and his relationship with Roman Pavlyuchenko, the Russian responded:
“I know about the derby against Tottenham, I would like to be in London on Saturday but I need to get a working visa. You’ll see me at the stadium.
“He [Pavlyuchenko] is not a friend of mine, we are members of the national team. Tomorrow I will call him and maybe we will meet."
Arshavin is the only signing that Arsenal have made during the transfer window and will go some way to appeasing frustrated Arsenal fans who have been desperate for midfield reinforcement after injuries took their toll on Cesc Fabregas, Tomas Rosicky and Theo Walcott. The Gunners currently sit in fifth place but will look to make a late charge for Champions League qualification.
Arshavin has signed a long-term contract thought to be until 2012 and will wear the number 23 shirt
大好头颅 - 2/4/2009 2:45:00 AM
呃，，，激动了，，连珠炮都出来了
Arsally - 2/4/2009 2:45:00 AM
哦，之前看过这个啦~~~！不过还是谢谢链接哦~
热刺和基恩说的都够恶心的:default8:
怪兽叔叔 - 2/4/2009 3:23:00 AM
Dreamyyy - 2/4/2009 3:26:00 AM
arshavin的口音好重阿。。。
helenclieanch - 2/4/2009 5:10:00 AM
他说话好慢，不过还不错了。。弄得interviewer说话也这么慢。。。
zero - 2/4/2009 10:21:00 AM
新球员拍照都那几个pose啊
wwd1118 - 2/4/2009 11:34:00 AM
期待 周末的 德比
haigetelu - 2/4/2009 1:04:00 PM
估计下星期才上场~！
cloudlgr - 2/4/2009 1:18:00 PM
LZ这翻译::default10: :default10:
LOVE阿仙奴 - 2/4/2009 7:42:00 PM
看来小沙要恶补英语了。:default12: :default12:
怪兽叔叔 - 2/5/2009 2:57:00 AM
——安德烈，欢迎你加入阿森纳俱乐部！ —谢谢，我一直梦想为阿森纳效力，现在终于圆梦了。
——为什么你只选择阿森纳？
——因为我喜欢这支球队的进攻风格，喜欢温格这样的教练，当然，也喜欢阿森纳的一些球员。
——你已经了解了新俱乐部？
——了解了很多。昨晚我了解到，球队在30年代曾获得三连冠。
——你最近有关注阿森纳的比赛吗？
——自从我和温格接触后，我就开始看阿森纳的每场比赛。
——阿森纳还能夺得冠军吗？
——是的，我十分相信这点。
——你从是圣彼得堡泽尼特的季前训练营过来的……
——我离开泽尼特是因为我不想再在俄超联赛踢球，我上个星期才开始训练，希望能很快进入比赛状态。
感觉就像在圣彼得堡
——你能够踢各个位置，温格有没有跟你说过，让你踢什么位置？
——暂时还没有，不过重要的是踢进攻位置。
——你觉得温格在转会中起了什么作用？
——关键作用，他起了最关键的作用。他一直对我说：“我希望你能来阿森纳踢球。”
——你能够适应英国的天气不？
——英国的天气跟圣彼得堡很像，在这里我感觉像在家一样。
——你已经27岁，这样的年龄能适应新的环境不？
——应该没有问题。我知道阿森纳是一支非常年轻的球队，可能我是这里经验最丰富的球员。希望适应期不要太长。
会邀请帕夫柳琴科做客
——在和阿森纳谈判前，有跟帕夫柳琴科联系不？
——没有。我跟他称不上朋友，我们只是国家队队友关系。当然，后天我会给他电话，邀请他来我家做客。
——阿森纳周日就要和热刺进行同城德比，你已经准备好了吗？
——我知道，阿森纳和热刺将是非常重要的德比大战。我希望能够出场。不过首先得取得劳工证，如果一切顺利，你将在球场上看到我。
——英国媒体了解你是在2008年欧洲杯上，那是状态最佳的你吗？
——我希望最好的状态是在阿森纳——酋长球场
——最后，你还有什么对阿森纳球迷说的吗？
——相信我，相信阿森纳！
37°2 - 2/5/2009 3:56:00 PM
相信
1
