阿森纳官方球迷会
37°2 - 2/5/2009 10:09:00 PM
阿森纳新援阿尔沙文已然浅尝了一回作为一名枪手的生活，并已经意识到，
自己更该好好练习法语而不是英语。
这位俄罗斯核心球员以£16.5m的高价转会阿森纳在昨天被确认，之后他在伦敦科尔尼参加了作为枪手的第一次训练。令人惊讶的是，他已经能够用为了转会而学的英语接受天空体育的采访了。
但是阿森纳阵容中庞大比例的法语球员，他知道自己面临着双重语言障碍。他决心克服这个“小”问题。
阿尔沙文表示：“本来我的英语就不太灵光，我并不太了解英语，现在还只能谈论一些基本的日常事务。”
“
而今天我坐在了一个满是法语的（阿森纳）更衣室里，这门外语才让我真正头疼，”他笑了起来。“但我相信我们会很快突破语言还有其他一切大大小小的障碍。”
“我还没有在酋长球场训练过，不过在今天的训练场上（科尔尼训练基地）我和新队友们相处的时候很开心。一切都非常完美，这儿每个人都很热情。问我有没有什么事情要帮忙的。”
“我们训练了75分钟，先是在健身房然后是训练场。让我感到积极的是我给新队友们留下了挺好的印象，他们都信任我。”
虽然现在阿尔沙文甚至还没有被正式安排在场上扮演什么角色，他已经明确了自己和球队的目标。
“阿森纳的目标是赢得英超冠军和欧洲冠军， ”他告诉俄罗斯新闻频道Vesti 。 “这始终是这个俱乐部的目标，所以大家都知道。我们需要做的就是努力训练并且踢好每场比赛。 ”
http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/02/04/andrey-arshavin-says-bonjour-to-the-french-life-at-arsenal-115875-21096712/
37°2 - 2/5/2009 10:11:00 PM
以前科尔抱怨在更衣室没朋友
最近纳斯里表示，在阿森纳自己不存在语言沟通问题，因为到处都是说法语的环境，更衣室如此，球场上如此，教练也是如此
现在阿尔沙文又说了这个问题
我记得以前看过报道，温格表示说俱乐部在更衣室及会议室的官方语言是英语
看来是忽悠大家的
对这点很失望
小老虎在一线队茫然了
Forward - 2/5/2009 10:13:00 PM
英语不能丢
37°2 - 2/5/2009 10:14:00 PM
看看现在的法语系球员有多少吧
学好法语比英语更重要
教练法国人，大部分队友和主力都法语系
:green8:
杜加里 - 2/5/2009 10:18:00 PM
法语在俄国很流行啊，不过是在沙皇俄国时期了，呵呵
Arsally - 2/5/2009 10:20:00 PM
:oldem7: 呵呵，多学一门儿吧。。
枪手风之子 - 2/5/2009 10:25:00 PM
我觉得很正常 比如说啊 ACN组个团上英国踢联赛去了 难道我和茂往麦扣37在更衣室还需要用英语交流 当然说中文了 但必须的是 我们在走出这个大门后 面对裁判和公众 我们必须用英语与他们交流
37°2 - 2/5/2009 10:29:00 PM
恩，英国队友和你交流用中文
可那是在他自己的国家啊，难怪会抱怨在更衣室很寂寞
37°2 - 2/5/2009 11:32:00 PM
估计纳斯里现在还不是很认真的学英语
没必要嘛
马赛回旋 - 2/5/2009 11:37:00 PM
说句实话我对教授的这个出尔反尔非常失望，尤其他难道不明白在英国和法国这样交情的国家里，法语过多右什么好处？想象一下冈田武史来北京国安当教练吧，还带来了一堆什么柳泽敦大久保嘉人中田浩二，中国人的内心能是怎样？
37°2 - 2/5/2009 11:39:00 PM
原帖由 马赛回旋 于 2009-2-5 23:37:00 发表
说句实话我对教授的这个出尔反尔非常失望，尤其他难道不明白在英国和法国这样交情的国家里，法语过多右什么好处？想象一下冈田武史来北京国安当教练吧，还带来了一堆什么柳泽敦大久保嘉人中田浩二，中国人的内心能是...... |
中国球员在自己的国家自己的联赛，和他们交流要用日语，不学的话，队内很少有人和你主动交流
多寂寞啊，没朋友
来个韩国外援，不学中文，学日语
:green3:
Arsally - 2/5/2009 11:40:00 PM
官方还是要用英语的，可是私下很难控制。。
Arsally - 2/5/2009 11:42:00 PM
英文当然还是要学的
官方，媒体，生活都需要哒
37°2 - 2/5/2009 11:43:00 PM
原帖由 枪手风之子 于 2009-2-5 22:25:00 发表
我觉得很正常 比如说啊 ACN组个团上英国踢联赛去了 难道我和茂往麦扣37在更衣室还需要用英语交流 当然说中文了 但必须的是 我们在走出这个大门后 面对裁判和公众 我们必须用英语与他们交流 |
恩，英国更衣室的队友想和你交流，这可是在自己国家，结果发现说中文的多过说英语的，自己又不会中文， 然后看到自己的中国教练和中国队友在一旁聊的很开心，自己完全不知道他们说什么
想找个会说用英语的交流下，可惜不是同一个国家的，可能没共同语言
哎，这样的环境工作真无趣
还是去自己人多的俱乐部吧
michaelluofang - 2/6/2009 12:20:00 AM
团队领袖的和善和一直以来的风气就奠定了我们的法国调情 why not?
罗宾塞斯克 - 2/6/2009 12:27:00 AM
俄语和法语发音一样恶心 对他来说应该好学一点吧?
枪手风之子 - 2/6/2009 12:35:00 AM
队员和队员 没有队员和教练 谢谢 我相信教授训话肯定是英语
金戈铁马 - 2/6/2009 12:45:00 AM
难怪上赛季的几个白人混在一起，估计阿沙文来了也是和白人队友混一起了，他们都是必须学好英语而不会去学习法语（除了小法）的一群。
37°2 - 2/6/2009 12:45:00 AM
纳斯里都说了，在更衣室和温格也说法语
这算不算队员和教练
训话的时候，发现会英语的就1个，会法语的N多
用法语也说不定（这是开玩笑）
大环境就是法语，难怪科尔以前说更衣室交流很困难，很孤单
为难小老虎了
枪手风之子 - 2/6/2009 1:04:00 AM
当然 你永远是向着这些人说话的 A·科尔 弗拉米尼 威廉·加拉 这三个名字代表了什么 要不要ACN投个票
Reyes09 - 2/6/2009 1:09:00 AM
教练对单个球员当然用其母语了，以前也有文赞教授会多国语言的好处，他对整体是英语就行了吧。
枪手风之子 - 2/6/2009 1:11:00 AM
没错 以前赫莱布说过 他刚来时 教授跟他说德语的
Reyes09 - 2/6/2009 1:18:00 AM
记得教授是出生在法德边境 到底会几国语言忘了。。。
37°2 - 2/6/2009 1:19:00 AM
原帖由 枪手风之子 于 2009-2-6 1:04:00 发表
当然 你永远是向着这些人说话的 A·科尔 弗拉米尼 威廉·加拉 这三个名字代表了什么 要不要ACN投个票 |
纳斯里呢
benviva - 2/6/2009 1:20:00 AM
语言从来都是更衣室的问题。每支球队都是……
无论沙皇转去啥地方，都不会说俄语的啦。。
期望小老虎别因为这个走掉了
37°2 - 2/6/2009 1:28:00 AM
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-69047.aspx
纳斯里：阿森纳是法语系的天堂 这看起来就像一支法国队
纳斯里认为阿森纳的法国帮可以带领他们夺得英超冠军。
温格在球队安排了6名他的同胞，阿森纳2：1战胜曼联之后重燃冠军希望。
除了纳斯里，在阿森纳首发阵容上的其他法国国脚还有：克里希、迪亚比、加拉、萨尼亚和西尔维斯特。尤其是后防4人组，清一色法国人。
在阿森纳内部，法语是这里的母语，夏季转会而来的法国新人纳斯里很轻松就适应这里的新环境。
“
这里每个人都说法语，想在球队更衣室里听到英语不是件容易的事。”
“
这看起来就像一支法国队，”纳斯里说。“
主帅是法国人，我们有说法语的非洲球员，这里任何地方都有很多的法语交流。”
“
教练在与球员讨论时说法语，只有在球队会议上才说英语，”纳斯里表示。
“
我完全没有感觉到我来到了国外，我周围所有人都说法语，我一点也没有陌生感，我适应得非常好。”
“
坎通纳在曼联呼风唤雨时，我还太小。而当皮雷、亨利和维埃拉还在阿森纳时，我就时不时看阿森纳的比赛了。在法国，我们把阿森纳叫做法甲第21支球队。”
同时纳斯里也对英国宽松的环境和天气也大加赞赏。
“英国人不会干涉我的私人空间。如果他们在街上看到我，他们只是轻轻点头微笑表示认出了我。”
“
在伦敦的天气也让人愉快，即使这里不会有像马赛一样的阳光。”
枪手风之子 - 2/6/2009 9:58:00 AM
教授对法国人和非洲人当然说法语了 就像他对赫莱布说德语一样 还是那个例子 ACN组团去踢英国联赛 我是教练 37你是球员 队内有几个英国人 我单独和你谈话或者交待什么时 我跟你说英语 我脑残么 但如果是球队会议 布置战术 我当然要讲英语 因为这时候这个最通用 用方便的方式同时照顾到每一个人
fintanwxy - 2/6/2009 10:24:00 AM
原帖由 benviva 于 2009-2-6 1:20:00 发表
语言从来都是更衣室的问题。每支球队都是……
无论沙皇转去啥地方，都不会说俄语的啦。。
期望小老虎别因为这个走掉了 |
这个说的很到位啊。
另外，主教练的语言决定球队的语言吧，贝尼特斯主打西班牙语吧，魔力鸟虽然也是语言通，但肯定也倾向用葡萄牙语。所以一个俱乐部有个主要用的语言，即使不是本土语言也无可厚非吧。只不过阿什利科尔那个案例确实太明显了：自己明明是在本土踢球，结果俱乐部里会说英语的压根就没有，以前还有个坎贝尔、帕洛儿。他难免会觉得被孤立。现在的沃尔科特也有这个问题。但阿沙文等外援就不属于这种情况。
逍遥的JOEY - 2/6/2009 10:39:00 AM
森头租出去干什么 有他在能少多少翻译啊?! 我们要物尽其用啊:default7:
枪手风之子 - 2/6/2009 10:59:00 AM
每一个人都是这样讲
科尔叛逃不会讲是因为钱 而是阿森纳没人会说英语
弗拉米尼叛逃不会讲是因为钱 而是自己想回到祖国
加拉叛逃不会讲是因为钱 而是自己的号码被人抢走了
真可笑啊