阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » 阿尔沙文BBC专访:能有一个朋友圈是最最重要的事情 一事比进球更重要
37°2 - 3/10/2009 11:41:00 PM

阿尔沙文在加盟阿森纳后感觉还未完全适应英超

“悬念丛生”的俄罗斯球员阿尔沙文最终转会到阿森纳后,在日前接受BBC专访时表示“还没完全适应英超”,并且透露说要是希丁克赛季后不回俄罗斯的话,“俄罗斯国家队也就算完了!” 享受孤独 “差别是巨大的!”(It's a big difference)阿尔沙文在谈到来英超踢球时首先说出的就是现在的生活和原来在圣彼得堡时有明显差异。“我生在圣彼得堡,又在那里长大…”脸上稍微露出“想家”表情的阿尔沙文说这是他平生第一次“独自在陌生的国度生活”。 来到伦敦之后这位俄罗斯球员发现,周围的人总在问他“对伦敦的印象”。他很无辜地表示虽然住在离阿森纳训练场不远的地方,但是去伦敦市中心的机会也就是“和自己的俄罗斯朋友们外出吃饭的时候”。阿尔沙文说到这里还没忘了把新交的“英国朋友”也算进去,他说希望能够在对伦敦有更深了解后,以后能“轻松地回答这个问题”。 “没有朋友圈子”是这位刚刚落户酋长体育场的球员最大的苦恼。阿尔沙文在深深地叹口气后说,能有一个朋友圈子对他来说是“最最重要的事情”,“其它的都可以将就”转会风波 阿尔沙文转会到英超踢球曾经是冬季转会期间最大的“噱头”之一。虽然现在阿尔沙文表示“不愿过多地谈及旧事”,并且想“面向未来”,但是他说那段期间为了能到英超踢球,他在泽尼特-圣彼得堡的球队里“失去了很多次机会”。 这位最终身披枪手战袍的球员说,当时“最大的麻烦”就是球队“不想放他走”! “我当时非常烦躁不安!”阿尔沙文非常肯定地表示那是他经历过的“最难受的阶段”,他说转会窗口最后关闭一瞬间的复杂心情只是这个过程的“一小部分”。 阿尔沙文解释离开泽尼特的原动力是来自于要“不断地提升自己”。他说这就需要“新挑战”和“新的比赛经验”。他认为是欧锦赛展现了他足球职业生涯的“最亮点”,但是他来英超踢球的想法在泽尼特让热刺碰壁后,终于“花落”阿森纳。

阿尔沙文感觉自己还没有完全适应英超并发挥出正常水平

仍在适应 尽管阿尔沙文到目前为止尚未给阿森纳带来进球,但是毕竟在日前与西布朗的比赛里帮助实现了第二个进球。阿尔沙文在轻叹后对这样的表现并不满意。他说:“我不满意自己对新环境的适应速度!”阿尔沙文说好像队友们也希望他能适应得“更快些”。 “进不进球现在都无所谓,”阿尔沙文说在场上施展自己的正常水平才是“当务之急”!他说:“我总得心里非常明细在场上的位置和如何跑动吧。” 这位备受瞩目的俄罗斯球员说,英超比赛的实际速度和身体冲撞强度要比从电视里看到的“强得多”!“我都跟媒体们说过好多遍了!”阿尔沙文表示英超的高速度和球员一对一的拼抢是他“从来没接触过的”,“完全是另外的一种风格”! 阿尔沙文有些苦恼地说他“需要时间”。与此同时他也非常明白“英超没这个时间给你”!他说这里“永远是以比分论英雄”! 阿尔沙文笑着说虽然他对阿森纳与热刺的“恩怨”略有所闻,但是他觉得“很搞笑”的是他的俄罗斯队友帕弗柳琴科居然就效力热刺! 希丁克 俄罗斯球员阿尔沙文担忧希丁克在切尔西的出色表现会最终让希丁克放弃俄罗斯国家队 对于俄罗斯主教练希丁克目前正执教切尔西,阿尔沙文在苦笑一下后说:“他(希丁克)是一名非常优秀的教练!”阿尔沙文透露说希丁克给他很多“关键的点拨”,而且“每一名俄罗斯国家队球员都热爱他”。 阿尔沙文说切尔西“得此一人可万事无忧”,并相信希丁克完全有能力目前“打好这两份工”。“我能说什么呢?”阿尔沙文祝愿希丁克除了在对阵阿森纳以外,能“一路过关斩将”。 “我还很担心呢!”阿尔沙文用尚不熟练的英语很紧张地说:“要是他(希丁克)把切尔西调教好了,切尔西就该不放他走了。” 阿尔沙文说:“要是希丁克走了,俄罗斯国家队也就没戏了!”(If Guus is gone, Russia is gone as well)
37°2 - 3/10/2009 11:41:00 PM
点击收听:阿森纳球员阿沙文接受BBC访问表示尚未完全适应英超
helenclieanch - 3/10/2009 11:44:00 PM
他这英文水平。。不错了阿。。比我们那些印度同学好懂多了
马赛回旋 - 3/10/2009 11:45:00 PM
别心急,这个赛季不求你怎么发挥,我们都等着下赛季的你呢,必然是个全新的,也会是最高水平的!
37°2 - 3/10/2009 11:49:00 PM
原帖由 helenclieanch 于 2009-3-10 23:44:00 发表 他这英文水平。。不错了阿。。比我们那些印度同学好懂多了
在俄罗斯的时候他就已经学习了2年英语
helenclieanch - 3/10/2009 11:50:00 PM
印度人号称native speaker的。。母语啊。。任何时候他们开口的第一句话我从来就听不懂的
johnchen01 - 3/10/2009 11:59:00 PM
口音的问题
johnchen01 - 3/11/2009 12:00:00 AM
经常还在纳闷说干嘛跟我说印度话,我又听不懂。。结果后来发现原来说的是英语
天地一火枪 - 3/11/2009 12:21:00 AM
单看这智商,就是巨星级的了。。。
阿仙与奴奴 - 3/11/2009 12:38:00 AM
原帖由 马赛回旋 于 2009-3-10 23:45:00 发表 别心急,这个赛季不求你怎么发挥,我们都等着下赛季的你呢,必然是个全新的,也会是最高水平的!
下赛季没欧冠的话,估计夏天就闪了...
上海Edison - 3/11/2009 1:42:00 AM
小伙儿很孤单啊。。。唉 真可怜
枪手风之子 - 3/11/2009 4:40:00 PM
:oldem4: 他不是会服装设计么 欢迎加入时尚非洲帮
kkdowning - 3/11/2009 4:48:00 PM
朋友圈的确很重要 罗西基没事把阿沙文带着玩呗
枪手风之子 - 3/11/2009 4:53:00 PM
罗西基的朋友一个在西班牙一个在意大利 还有一个小法在恢复训练 估计没啥时间 剩下的朋友估计都是英格兰残联的 阿尔沙文未必能和他们玩到一起去:oldem6:
christmasnow - 3/11/2009 5:22:00 PM
没办法,老婆成天不在英国,就知道回娘家,不寂寞才怪呐
Isiah - 3/11/2009 5:29:00 PM
他说:“我总得心里非常明细在场上的位置和如何跑动吧。”
这句就是现在的关键 ; 体能方面几场下来进步比较缓慢 带球做对抗还不是很适应(哪天突然用pace爆发过人大概就是升级了) , 倒是跑动跟接应球的位置变的比较灵活 比起前两场实在好太多太多了, 如果能习惯枪手前场几个位置时常换位的情况会更出色.
Arsally - 3/11/2009 6:02:00 PM
不要和帕弗柳琴科去玩儿,他是个酒鬼。。 呃。。这样是不是更没朋友了。。:oldem12: PS。听不到内个访问。。
就一剑 - 3/11/2009 6:21:00 PM
确实啊,看他踢球好像还是跟其他队友交流少
笨小魚 - 3/11/2009 7:45:00 PM
希望他快些跟大家打成一遍呀
37°2 - 3/11/2009 9:59:00 PM
原帖由 枪手风之子 于 2009-3-11 16:53:00 发表 罗西基的朋友一个在西班牙一个在意大利 还有一个小法在恢复训练 估计没啥时间 剩下的朋友估计都是英格兰残联的 阿尔沙文未必能和他们玩到一起去:oldem6:  
范佩西不错
37°2 - 3/11/2009 10:55:00 PM
2009年2月4日,对于俄罗斯足球,我认为绝对是一个值得记忆的日子!因为安德烈·阿尔沙文正式加盟英超阿森纳俱乐部!   毫无疑问,英超对于世界上任何一个职业足球运动员都是一块诱人的大蛋糕,但是在过去16年中,仅有四名俄罗斯球员去英超踢过球,这还要算上先于阿尔沙文半年加盟热刺的帕夫柳琴科。   为什么俄罗斯人距离英超如此遥远?一方面是实力与足球风格的原因,另一方面则要追溯到俄罗斯人骨子里对西方的抗拒。   基于历史、政治上太多的隔阂与分歧,前苏联和西方世界长期处于对立,即便是和平演变之后,俄罗斯依然处于闭门造车的境地,之于俄罗斯足球,现实就是始终徘徊于欧洲足坛主流视线的边缘,即便中央陆军和泽尼特先后赢得联盟杯冠军,即便俄罗斯国家队在欧洲杯18年来首次杀入四强……   在这里我想讲一个故事:在俄罗斯3比1击败荷兰后半个小时,阿尔沙文的官方网站因为访问量过多而陷入瘫痪,但很快又恢复了正常。原因很简单:全球的球迷网民和媒体记者都去此人的网站上寻找材料,但进去后发现只有俄文一种语言可选,于是迅速放弃?   实际上,在率领泽尼特夺冠之后,在欧洲杯大放光彩之前,阿尔沙文——这位俄罗斯足坛现在的第一人并不为太多人熟知,这是全世界球迷的短视?答案是否定的,实际上正是俄罗斯自身的抗拒让他们成为了世界的盲点。在阿尔沙文的转会尚在磋商期间,我就听到一些不好的声音,俄罗斯极端民族主义者、自由民主党领导人弗拉基米尔·日里诺夫斯基明确向阿尔沙文发出警告,让他不要去那个聚满小偷和逃亡政客的国度。   日里诺夫斯基眼中,阿尔沙文的转会无异于一次“叛国”行为,“现在你会带着美好的感觉去英格兰,英格兰却只会给你的国家带来伤害,他们已经在整个世界煽动情绪,我们的小偷和我们的逃亡政客都带着俄罗斯的钱聚在那里……”我不想把足球和政治混为一谈,实际上,日里诺夫斯基的某些建议实在可笑,比如让阿尔沙文去中央陆军队或者去鱼雷队,阿尔沙文并非厌倦了泽尼特,而是需要寻求新的的挑战,而他的肩上甚至还肩负着某种特殊的使命。   所幸一切都在改变,俄罗斯第一人加盟世界第一足球联赛就是一个标志,从这个角度看,阿尔沙文开进兵工厂的意义不仅仅止于竞技层面,我认为这标志俄罗斯足球重新回到了欧洲足球的中心舞台。很高兴看到阿尔沙文已经被众多枪手球迷视作拯救球队于水火的救星,著名的博彩公司Paddy Power也为他开出7种投注项目。   必须承认一个事实,阿尔沙文加盟英超并不会给他带来更多的金钱、更多的安逸,在俄罗斯他就是一个“特权阶级”(阿尔沙文自己所言),去英超意味着一个挑战,在媒体频繁曝光下,俄罗斯球星身上背负的压力可谓越来越重,而加盟之初他也并不适应,“第一次比赛我踢了半场就呼吸困难,比赛最后时刻我感觉两条腿都不是自己的了。”但不管阿尔沙文能否在阿森纳获得成功,他的加盟本身就是一个胜利,长期处在自我封闭状态的俄罗斯足球开始重新拥抱西方世界。   俄罗斯辉煌的历史、特殊的地理位置(欧亚交汇)形成的民族性不同于任何其他一个欧洲民族,他们异常矛盾,骨子里东方和西方两种民族性格始终处于角力状态,一方面他们充满了仇外情绪,相信俄罗斯不需要西方;另一方面,他们又自觉或不自觉投入了西方世界的怀抱。
1
查看完整版本: 阿尔沙文BBC专访:能有一个朋友圈是最最重要的事情 一事比进球更重要