johnchen01 - 3/20/2009 11:23:00 PM
2009－Mar－21
By Jonathan Chong
翻译：Johnchen01
阿森纳中场埃布埃说，到了赛季的最后他感觉更有信心了，一些大牌明星的正在返回到阵容当中。
Eduardo da Silva, Francesc Fabregas 和Tomas Rosicky的伤愈复出，可以提高阵容的深度和质量。
这位枪手还说,通过净胜球的优势,阿森纳已经爬升到阿斯顿维拉的前面，使他们获取了最后的欧洲冠军联赛的资格。
埃布埃说： “长期以来，我们都有球员受伤，但是他们现在都差不多回到或接近回到阵容了。
“我相信他们将会很快回来帮助我们。
“我们回到了前四名是很好，但更重要的是，我们要继续像最近那样获得比赛的胜利。
“我们不能一直想着阿斯顿维拉, 切尔西或任何其他队伍，我们只需要想着自己!
“我很谢谢Boss,因为他让我开始建立了自信。这让我感到很快乐。
“我将用我的自信，并在球场上尽我最大的努力，为了我自己,还有我的阿森纳。 ”
http://arsenal-mania.com/articles/3106542/Eboue-feels-optimistic-about-the-season.html
PS:第一次翻译贴,不知道格式对不对.多多指教
阿森纳中场埃布埃说，到了赛季的最后他感觉更有信心了，一些大牌明星的正在返回到阵容当中。
Eduardo da Silva, Francesc Fabregas 和Tomas Rosicky的伤愈复出，可以提高阵容的深度和质量。
这位枪手还说,通过净胜球的优势,阿森纳已经爬升到阿斯顿维拉的前面，使他们获取了最后的欧洲冠军联赛的资格。
埃布埃说： “长期以来，我们都有球员受伤，但是他们现在都差不多回到或接近回到阵容了。
“我相信他们将会很快回来帮助我们。
“我们回到了前四名是很好，但更重要的是，我们要继续像最近那样获得比赛的胜利。
“我们不能一直想着阿斯顿维拉, 切尔西或任何其他队伍，我们只需要想着自己!
“我很谢谢Boss,因为他让我开始建立了自信。这让我感到很快乐。
“我将用我的自信，并在球场上尽我最大的努力，为了我自己,还有我的阿森纳。 ”
http://arsenal-mania.com/articles/3106542/Eboue-feels-optimistic-about-the-season.html
PS:第一次翻译贴,不知道格式对不对.多多指教