额…… - Arsenalcn.com | Arsenal.cn - Powered by Discuz!NT Archiver

Henry2004 - 3/29/2009 8:09:00 PM

请问现在还有隐藏的翻译专区么？最近想试试继续给我厂翻译（刷积分，囧）但是不知道是不是有个这样的工作间，囧，所以找不着效力的门路 Now is 非常生疏。我看见不少猥琐男都挂着猥琐勋章，我要以ACN最猥琐的女银的名义申请…… 最后>_<我觉得12码实在是太太太荒芜了，俺要振兴，大家去顶啊~~

catkingj - 3/29/2009 8:13:00 PM

很好啊，04可以去申请加入翻译组，在入组之前可以直接发在主区，版主们有加翻译量的权限。猥琐章活动时间已经过了，可以等下一次活动积极参与。最后感动一记，又可以看04的文章老:default11:

Henry2004 - 3/29/2009 8:15:00 PM

:default1: 主区就没个资源汇总帖之类的东东么？

catkingj - 3/29/2009 8:17:00 PM

1 翻译对象（1）www.arsenal.com 阿森纳官方网。她的新闻虽然不是最及时的，却是最权威的，由于官方消息并不全面，很多球星的采访并没有提到，我们只把官方网作为消息确认的媒体。（2）http://sport.independent.co.uk/football/arsenal/ 英格兰独立报。这个比官方网的消息要多更详细一些，也更及时一点，可以作为翻译的对象考虑。（3）http://www.thesun.co.uk/section/0,,3,00.html 英国太阳报在线。这个就比较详细了，虽然太阳报的名声不怎么好，但是其及时性以及对事情的敏感性却是人所共知的，我们翻译组只是把新闻翻译过来，具体的真假由读者们去判断。（4）www.icons.com 这个需要免费注册一个帐号。这个全部是球星日记，我要求大家icons里的一举一动都要注意，虽然其中的阿森纳球星就几个人，但是有很多其他人在日记中也提到了阿森纳的消息，或者他们个人对阿森纳的看法，或者对阿森纳球星的看法，十分有价值。所以最好能多涉猎一些日记，而不要局限在几个阿森纳球星的日记上。（5）http://www.newsnow.co.uk/newsfeed/?name=Arsenal 阿森纳NEWSNOW！这个很及时，过去1-2个小时的新闻那里就有，我们对待他的态度是：有价值的，有其他媒体没有的消息，我们就翻译，毕竟新闻太多，翻译不过来。（6）http://www.skysports.com/skysports/football （7）http://www.mirror.co.uk/sport/ 　 arsenal-mania http://www.arsenal-mania.com 　　Arseweb http://www.arseweb.com 　　Arsenalinfo http://www.arsenalinfo.com 　　Highbury high online http://www.highburyhigh.co.uk 　　the online gooner http://www.onlinegooner.com http://www.arsenal-world.co.uk/ http://www.upthearse.net// http://www.arseblog.com/ http://www.eaststanders.com/ http://www.arsenal-land.co.uk/ http://www.arsenalamerica.com/ http://gunner-blog.blogspot.com/

Arsally - 3/29/2009 8:22:00 PM

翻译只是加翻译量，不加积分儿的吧。。我自己的感觉哦~~呵呵~~~

Arsally - 3/29/2009 8:24:00 PM

支持04MM的文章和12码:oldem8: :oldem8:

cyrano - 3/29/2009 8:31:00 PM

04MM重新回归主持心情区吧。

Henry2004 - 3/29/2009 8:49:00 PM

>_<给我一周的时间考虑

枪手风之子 - 3/29/2009 8:54:00 PM

那个球星日记的那个网站我记得以前八点常译一些上面的文章那时候我也经常去看不过后来没有阿森纳球员了我也就不去了

大好头颅 - 3/29/2009 9:14:00 PM

不用考虑了。。。刚好合适。。

马赛回旋 - 3/29/2009 9:59:00 PM

火车跑的快，全凭车头带～～～昨天还特意看了一眼，发现12码区上一篇精华居然是马赛半年前发的，今天再一看就多了一篇精，莫非是大地回暖的征兆？看来LZ果然是应运天时而来啊～～～:default4:

andypizzafox - 3/29/2009 10:46:00 PM

LZ你要是早些天来的话，我就投你猥琐勋章了，从女人的角度上来说，没人比你更合适了~~

Pryce - 3/29/2009 10:48:00 PM

lz以后也是重点保护动物了

Henry2004 - 3/30/2009 7:29:00 PM

原帖由 andypizzafox 于 2009-3-29 22:46:00 发表 LZ你要是早些天来的话，我就投你猥琐勋章了，从女人的角度上来说，没人比你更合适了~~

我能不能补领一枚

cyrano - 3/30/2009 10:20:00 PM

有人想要，有人不要，建议04去问问HOLYSHARE，是不是转让给你。

johnchen01 - 3/31/2009 12:06:00 AM

那簽名還真有趣

xlfour1 - 3/31/2009 2:51:00 PM

04MM回归绝对是论坛的一大好事:oldem1:

阿森纳官方球迷会