阿森纳官方球迷会
johnchen01 - 4/17/2009 1:59:00 PM
翻译:Johnchen01
09-Apr-17
皮雷被周三晚上酋长球场上鼓掌感动了.
他在热身时受到欢呼，并在离开球场时，"皮雷"的名字响彻体育场。这显然是在赞赏前枪手皮雷。
“就个人而言，我没有预料到这样一个惊人的热情和欢迎的，"他说： ,
“这显示出阿森纳球迷是多么的热情，他们是不会忘记他们的前球员。我真的很感动，被他们的鼓掌感动，感谢他们唱我的名字。 “
皮雷了体会了第一回合比赛时他们有机会晋级,但那天晚上,他一度有射门歪出。
而且，尽管英国球队取得了最后4强中的3个席位，但是他说，西甲唯一的独苗将会是很强大的巴萨。
“我们有一些遗憾的第一回合，我们可以进更多的球， ”皮雷说。
“这就是我们错过了晋级的机会。但是今晚，阿森纳比我们强大多了。我们尝试去作出回应,例如我们在第一回合做好的,但最终却没有停止阿森纳前进的脚步。
我们一直说这么多年来英格兰联赛是世界上最好的。他们有自己的处事方式，他们总是取得不多的成绩。
“英格兰队总是有俱乐部在欧洲冠军联赛的四强,这表明他们正在进步的，我觉得很高兴，但是同时他们应提防巴塞罗那。
“他们是唯一的独苗,可以试图打破英国球队在冠军杯上的垄断。 ”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/pires-the-fans-did-not-forget-me
威廉 - 4/17/2009 2:01:00 PM
皮叔回来退役吧……:oldem13:
johnchen01 - 4/17/2009 2:11:00 PM
原帖由 威廉 于 2009-4-17 14:01:00 发表
皮叔回来退役吧……:oldem13: |
wow..很好的想法
马赛回旋 - 4/17/2009 2:23:00 PM
过去的就过去了，离去的人带给我们的辉煌不会被忘记。但必须很遗憾的指出，只要教授一天还在，出走的人一个都不可能再回来，无论身份是球员还是别的～～～
zero - 4/17/2009 2:24:00 PM
原帖由 johnchen01 于 2009-4-17 14:11:00 发表
原帖由 威廉 于 2009-4-17 14:01:00 发表
皮叔回来退役吧……:oldem13: |
wow..很好的想法 |
wow wow..很好很好的想法
:oldem12: 被ls插队
christmasnow - 4/17/2009 2:41:00 PM
怎么可能忘记，若能回来退役，那实在是梦幻般美妙的结局
ArsenalTiti - 4/17/2009 3:02:00 PM
不是阿森纳球迷不会忘记以前的球员
只是不会忘记你~~~~~
永远爱P7
不懂我的心 - 4/17/2009 3:06:00 PM
永远的皮雷~~
johnchen01 - 4/17/2009 3:06:00 PM
原帖由 ArsenalTiti 于 2009-4-17 15:02:00 发表
不是阿森纳球迷不会忘记以前的球员
只是不会忘记你~~~~~
永远爱P7 |
客套話
zllhenry - 4/17/2009 3:12:00 PM
我也没忘记
鹿丸 - 4/17/2009 4:01:00 PM
退役后，在酋长旁边开个酒吧，和熟悉的人聊聊足球，喝喝酒，符合他浪漫的气质……
cloudlgr - 4/17/2009 4:10:00 PM
:default26: :default26: :default26:
jg298141 - 4/17/2009 4:46:00 PM
永远的P7
Liquid000 - 4/17/2009 7:03:00 PM
永远爱你，皮雷，P7:green63:
pires84917 - 4/17/2009 7:14:00 PM
:default14: ，明年回来吧
Arsally - 4/17/2009 7:23:00 PM
感动啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。:oldem13:
johnchen01 - 4/17/2009 7:25:00 PM
原帖由 鹿丸 于 2009-4-17 16:01:00 发表
退役后，在酋长旁边开个酒吧，和熟悉的人聊聊足球，喝喝酒，符合他浪漫的气质…… |
不錯的想法
Chris72002 - 4/17/2009 7:28:00 PM
他是我們心中的英雄
送給我們無數精彩
回來當替補吧
helenclieanch - 4/17/2009 8:22:00 PM
great idea.反正他海布里公寓有房子了
蓝色 - 4/17/2009 8:38:00 PM
那支不败之师个个经典
Arsally - 4/17/2009 10:18:00 PM
现场球迷并没有在乎这位昔日海布里王子的糟糕表现。90分钟里，“超级罗伯特”的歌声在酋长球场此起彼伏。“多么让人感觉温馨的一幕！”当晚为BBC广播5台担任嘉宾解说的另一位枪手名宿迪克逊感慨道。
赛后在混合区，皮雷也通过英国媒体表达了对主场球迷的谢意：“从个人角度说，今夜在这里的感觉太美妙了。我知道阿森纳球员永远不会忘了我这个老伙计，但说实话，我完全没料到会在这里受到如此欢迎。尽管输了球，但是今晚球迷对我所做的一切，肯定会永远保留在我的记忆里。希望看到温格和阿森纳举起冠军杯。”
铁杆_阿森纳 - 4/17/2009 11:09:00 PM
回来吧~~~
37°2 - 4/18/2009 12:35:00 AM
为了踢主力
情愿离开阿森纳
你还不是博格坎普
37°2 - 4/18/2009 1:40:00 AM
主场对阵比利亚雷亚尔赛前，阿森纳主帅温格曾呼吁球迷拿出热情来提高噪音分贝，结果周三晚上的酋长球场，反倒是一首歌颂客队球员的歌曲成了全场比赛的主旋律。“超级罗伯特，超级皮雷”，这一夜无数主场球迷似乎在歌声中回到了枪手最为辉煌的不败时代。身穿比利亚雷亚尔球衣的皮雷也完成了自己长久以来的的心愿：虽然球队饮恨出局，但他仍在枪手新主场正式与近6万主场球迷完成了迟到近3年的道别。
3年前在海布里联赛最后1轮打威根，为枪手拔得头筹的皮雷还未决定下赛季去向。直到巴黎的欧冠决赛场上，被温格提前换下的法国人才正式决心离队，以自由身加盟黄色潜水艇。当时收拾行装匆忙离开科尔尼训练中心的皮雷，并没有机会向拥戴了他6年之久的枪手球迷道别。
周三这天，很多球迷特意翻出印有皮雷号码的老队服穿在了身上，以示对这位昔日7号的敬意。一位球迷指着身上2001-02赛季的7号球衣对记者说：“为了罗伯特，我特意找到了这件队服。说实话这3年我们一直挺挂念他。我知道他在西班牙一开始就遭遇了严重的伤病，看到他还能保持现在的状态真的很开心。”
虽然赛前声明要为比利亚雷亚尔全力以赴，但35岁的皮雷面对体力充沛的枪手青年军的确力不从心。法国人正好面对沃尔科特和埃布埃这两名以速度见长的球员，尽管一招一式潇洒依旧，但步伐和速度都已不复当年，上半场数次漂亮突破，都因速度落后而被埃布埃卡住身位。
不过现场球迷并没有在乎这位昔日海布里王子的糟糕表现。90分钟里，“超级罗伯特”的歌声在酋长球场此起彼伏。“多么让人感觉温馨的一幕！”当晚为BBC广播5台担任嘉宾解说的另一位枪手名宿迪克逊感慨道。
赛后在混合区，皮雷也通过英国媒体表达了对主场球迷的谢意：“从个人角度说，今夜在这里的感觉太美妙了。我知道阿森纳球员永远不会忘了我这个老伙计，但说实话，我完全没料到会在这里受到如此欢迎。尽管输了球，但是今晚球迷对我所做的一切，肯定会永远保留在我的记忆里。希望看到温格和阿森纳举起冠军杯。”
阿仙奴拥趸 - 4/18/2009 2:25:00 AM
巴塞罗那真的是非常强大，无论在个人技术、速度、或是配合等方方面面，没有任何一支球队可以和他相题并论，可以这样说，现时英超四强谁碰他们谁倒霉，而无意外，切尔西必死无疑，威廉希尔的赔率也不是瞎开的。
1