johnchen01 - 5/9/2009 10:17:00 PM
By:John Cross
翻译:Johnchen01
09-May-09
--------------------------------------
你很难相信同一个人能在24小时以内说出态度完全相反的话,是的，他就是我们最喜欢的话题人物--Mr.阿德巴约。
----引言
星期二：
“我经常和AC的副主席阿德里亚洛 加里亚尼通电话，因为他很擅长法文，而且他的老婆来自摩洛哥。"
“也许加利亚尼没有像Beyonce，但是AC却有！”阿德巴约告诉Tuttosport报纸。
“现在，我只想把这个赛季打好，但是我们之后再说吧！我的经纪人Stephane Courbis和他的意大利合伙人Vincenzo Morabito现在在伦敦，他们总是在夜以继日地工作。”
星期二晚上：
“是阿森纳造就了今天的我。是阿森纳让我成为世界上最伟大的前锋之一。我必须要回报他们。
“但是，我应该如何去报答他们呢？帮助他们获得冠军。这就是我为什么在这里，以及我奋斗的原因。下个赛季，我百分之百是阿森纳的人，我是阿森纳的球员。 ”
请原谅我，如果我不相信阿德巴约嘴说出的每一个单字。
周一阿森纳的欧洲冠军联赛半决赛前夕，阿德巴约跟一个意大利报纸说出了自己的未来。并且这番对话被出版在星期二的Tuttosport。
但是在周二的比赛之后，在阿森纳的新闻官的陪同下，他说出了相反的话。
它使我想起去年夏天，在被报道说阿德巴约想要一份新的合约已经在亨利去巴萨前的十万英镑的周薪的巨额工资之后，阿德巴约断然否认，他并没有要离开阿森纳的故事。
阿德巴约一直在接受外国记者的采访，并坦诚他对巴塞罗那和AC米兰无尽的爱，以及无限接近圣西罗。
随后阿德巴约在欧洲杯时和温格会面，告诉主教练说他忠于阿森纳－－然而在同一天在阿迪达斯的发布会上承认他想离队。
通常的大牌球员利用“免费越狱卡”，将事情归咎于记者制造故事。
这一次，阿德巴约光着屁股的时候被抓了个正着，并且被阿森纳的粉丝在赛季前以及联赛刚开始的时候大力嘲讽。
C罗纳尔多全年夏天也曾经被卷进了漫长的转会传闻当中，但是，曼联球迷早已原谅了他，因为他踢的是如此该死的好。
但是，可悲的是，阿德巴约，本赛季的表现跟上赛季已经形成了鲜明的对比，自从他签了一份价值八万英镑周薪的丰厚的合约之后。
阿德巴约曾经在英超联赛努力地踢球。那时候的他无处不在。本赛季，阿德巴约一直表现的懒惰，他看起来像一个已经取得了巨大成功的球员一样。
阿森纳球迷被阿德巴约在老特拉福德的欧洲冠军联赛半决赛首回合比赛中的懒惰表现激怒了。但是第二回合中，他的表现并没有多少好转。
星期二晚上的比赛我是坐地铁去的，两个阿森纳球迷坐在我对面。痛骂了阿德巴约，批评他的努力程度，忠诚和缺乏进球。
但是最刺激阿森纳的是，在温格执教阿森纳的温格的13年里，没有一个球员进步的程度超过阿德巴约。
阿德巴约在2006年1月从摩纳哥加盟阿森纳，在很多统计中他的身价是700万英镑，实际上并不到这个数。我知道这个是因为，温格有一次被问道这个转会费数字，温格非常生气，声称他们甚至没有付出一半的价钱。
他当时是绝望的。我记得外界当时说，阿森纳应该签下迪恩阿什顿，因为他至少可以得分。但是在和亨利和温格训练的6个月里，阿德巴约开始出现真正的进步。
在他的第一个完整赛季，他打进12个球。接下来的赛季，他攻入30个球。其他俱乐部开始注意他。本赛季他已经攻入16球，但他的努力程度和忠诚已经严重缺乏。
阿德巴约是外国雇佣军最恶劣的例子。他来到了阿森纳，温格成就了他，现在他开始说， AC米兰这样的大俱乐部，等等，等等，等等
但是，从另外一个角度说哦，这是阿森纳自找的麻烦。
他们签署了大量的外国廉价球员，不支付他们巨额的合同，然后没有得到他们希望像本土球员一样的忠诚。
弗拉米尼在2004年加盟阿森纳时，只支付了马赛丁点的赔偿金，因为他在马赛并没有签署职业合同。
四年后，弗拉米尼成为自由球员，离开阿森纳前往AC米兰，他本赛季一直得为成为首发苦苦挣扎，尽管他签署了一项每周8万英镑的巨额合同。
但不幸的是，如果你用剑谋生，你最终也会死于剑下。温格批评弗拉米尼的离开，但阿森纳真的有什么可以投诉的吗？当时弗拉米尼从马赛被挖角的时候不也是这样吗？
当然也有例外的例子。法布雷加斯在16岁加盟阿森纳后，已经拒绝了无数来自西班牙的邀请。亨利对俱乐部的爱与日俱增，并且现在仍然非常忠诚。
我认为阿德巴约将在今年夏天离开阿森纳。如果不久，我们看到新一轮的“我将会留守”的言论很快就变成了“米兰/巴塞罗那/國米/皇家马德里队都是伟大的俱乐部”的报道，我们将不会有任何意外。
这真的是无法成为一个笑话了。在欧洲冠军联赛半决赛的当天谈到AC米兰，是对阿森纳的不尊重。
去年3月，赫莱布也做了类似的东西。冠军联赛在圣西罗球场AC米兰和阿森纳的比赛之前，赫莱布与来自国米的官员一起“吃哈根达斯 ”
赫莱布，当然，去年夏天最终加盟了巴塞罗那，并且本赛季甚少踢球。他去年花了一年的时间在抱怨伦敦。现在，他发出了希望能够回到英超来的声音。不，谢了，艾力克斯。
这只是一切都表明，现在的足球运动员是脱离了球迷，并且越来越接近雇佣军，脱离了现实生活。
http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/05/07/why-emmanuel-adebayor-115875-21339865/
你很难相信同一个人能在24小时以内说出态度完全相反的话,是的，他就是我们最喜欢的话题人物--Mr.阿德巴约。
----引言
星期二：
“我经常和AC的副主席阿德里亚洛 加里亚尼通电话，因为他很擅长法文，而且他的老婆来自摩洛哥。"
“也许加利亚尼没有像Beyonce，但是AC却有！”阿德巴约告诉Tuttosport报纸。
“现在，我只想把这个赛季打好，但是我们之后再说吧！我的经纪人Stephane Courbis和他的意大利合伙人Vincenzo Morabito现在在伦敦，他们总是在夜以继日地工作。”
星期二晚上：
“是阿森纳造就了今天的我。是阿森纳让我成为世界上最伟大的前锋之一。我必须要回报他们。
“但是，我应该如何去报答他们呢？帮助他们获得冠军。这就是我为什么在这里，以及我奋斗的原因。下个赛季，我百分之百是阿森纳的人，我是阿森纳的球员。 ”
请原谅我，如果我不相信阿德巴约嘴说出的每一个单字。
周一阿森纳的欧洲冠军联赛半决赛前夕，阿德巴约跟一个意大利报纸说出了自己的未来。并且这番对话被出版在星期二的Tuttosport。
但是在周二的比赛之后，在阿森纳的新闻官的陪同下，他说出了相反的话。
它使我想起去年夏天，在被报道说阿德巴约想要一份新的合约已经在亨利去巴萨前的十万英镑的周薪的巨额工资之后，阿德巴约断然否认，他并没有要离开阿森纳的故事。
阿德巴约一直在接受外国记者的采访，并坦诚他对巴塞罗那和AC米兰无尽的爱，以及无限接近圣西罗。
随后阿德巴约在欧洲杯时和温格会面，告诉主教练说他忠于阿森纳－－然而在同一天在阿迪达斯的发布会上承认他想离队。
通常的大牌球员利用“免费越狱卡”，将事情归咎于记者制造故事。
这一次，阿德巴约光着屁股的时候被抓了个正着，并且被阿森纳的粉丝在赛季前以及联赛刚开始的时候大力嘲讽。
C罗纳尔多全年夏天也曾经被卷进了漫长的转会传闻当中，但是，曼联球迷早已原谅了他，因为他踢的是如此该死的好。
但是，可悲的是，阿德巴约，本赛季的表现跟上赛季已经形成了鲜明的对比，自从他签了一份价值八万英镑周薪的丰厚的合约之后。
阿德巴约曾经在英超联赛努力地踢球。那时候的他无处不在。本赛季，阿德巴约一直表现的懒惰，他看起来像一个已经取得了巨大成功的球员一样。
阿森纳球迷被阿德巴约在老特拉福德的欧洲冠军联赛半决赛首回合比赛中的懒惰表现激怒了。但是第二回合中，他的表现并没有多少好转。
星期二晚上的比赛我是坐地铁去的，两个阿森纳球迷坐在我对面。痛骂了阿德巴约，批评他的努力程度，忠诚和缺乏进球。
但是最刺激阿森纳的是，在温格执教阿森纳的温格的13年里，没有一个球员进步的程度超过阿德巴约。
阿德巴约在2006年1月从摩纳哥加盟阿森纳，在很多统计中他的身价是700万英镑，实际上并不到这个数。我知道这个是因为，温格有一次被问道这个转会费数字，温格非常生气，声称他们甚至没有付出一半的价钱。
他当时是绝望的。我记得外界当时说，阿森纳应该签下迪恩阿什顿，因为他至少可以得分。但是在和亨利和温格训练的6个月里，阿德巴约开始出现真正的进步。
在他的第一个完整赛季，他打进12个球。接下来的赛季，他攻入30个球。其他俱乐部开始注意他。本赛季他已经攻入16球，但他的努力程度和忠诚已经严重缺乏。
阿德巴约是外国雇佣军最恶劣的例子。他来到了阿森纳，温格成就了他，现在他开始说， AC米兰这样的大俱乐部，等等，等等，等等
但是，从另外一个角度说哦，这是阿森纳自找的麻烦。
他们签署了大量的外国廉价球员，不支付他们巨额的合同，然后没有得到他们希望像本土球员一样的忠诚。
弗拉米尼在2004年加盟阿森纳时，只支付了马赛丁点的赔偿金，因为他在马赛并没有签署职业合同。
四年后，弗拉米尼成为自由球员，离开阿森纳前往AC米兰，他本赛季一直得为成为首发苦苦挣扎，尽管他签署了一项每周8万英镑的巨额合同。
但不幸的是，如果你用剑谋生，你最终也会死于剑下。温格批评弗拉米尼的离开，但阿森纳真的有什么可以投诉的吗？当时弗拉米尼从马赛被挖角的时候不也是这样吗？
当然也有例外的例子。法布雷加斯在16岁加盟阿森纳后，已经拒绝了无数来自西班牙的邀请。亨利对俱乐部的爱与日俱增，并且现在仍然非常忠诚。
我认为阿德巴约将在今年夏天离开阿森纳。如果不久，我们看到新一轮的“我将会留守”的言论很快就变成了“米兰/巴塞罗那/國米/皇家马德里队都是伟大的俱乐部”的报道，我们将不会有任何意外。
这真的是无法成为一个笑话了。在欧洲冠军联赛半决赛的当天谈到AC米兰，是对阿森纳的不尊重。
去年3月，赫莱布也做了类似的东西。冠军联赛在圣西罗球场AC米兰和阿森纳的比赛之前，赫莱布与来自国米的官员一起“吃哈根达斯 ”
赫莱布，当然，去年夏天最终加盟了巴塞罗那，并且本赛季甚少踢球。他去年花了一年的时间在抱怨伦敦。现在，他发出了希望能够回到英超来的声音。不，谢了，艾力克斯。
这只是一切都表明，现在的足球运动员是脱离了球迷，并且越来越接近雇佣军，脱离了现实生活。
http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/05/07/why-emmanuel-adebayor-115875-21339865/