阿森纳官方球迷会
个牛是 - 6/26/2009 1:36:00 AM
法布雷加斯在官方网站上有些无奈地第N次表达了对枪手的忠诚，并澄清自己尽管为球队近几年一无所获感到生气，但他这么说只是出于“爱之深责之切”。
“
我已经记不清多少次我需要一而再再而三表明对阿森纳的忠诚了，但事实是每当我接受西班牙媒体的采访，我的话就会很快被传回英国，然后我的未来就被打上了问号。”
“
所以，如果还有人存有疑问或者误解了我的立场的话，让我明白地告诉你们，我全心全意地忠诚于阿森纳，我的未来将和这家伟大的俱乐部在一起。”
“
的确，我们四年没有获得过冠军了，我对此感到很生气，但生气是缘于我迫切希望和阿森纳一起夺冠的渴望。我非常在乎这家俱乐部，也相信着这支球队。我为自己的队长身份感到自豪，也为身上的球衣而骄傲。
当人们歪曲我的想法时，我真是非常难过。我热爱球队的精神，我们有能力和信心在各项赛事中竞争冠军。
我们决心向外界展示，我们将能够赢得伟大的荣誉。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-responds-to-media-speculation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[goal]小法：作为枪手的队长我很自豪，我将不会离开！
这位枪手队长认为他最近的言论有关转会皇马的言论是被误解了
小法今天早上又和转会皇马的传闻联系在一起。这是由于在西班牙被美国以2比0战胜后，小法暗示说他如果转会皇马，他的家人会理解的一番言论。
但现在他已经反驳了他将离开北伦敦的猜测，他断言说一定是有人在把他的原话翻译成英文的时候被曲解了。
他对枪手官方网站说：“我不知道我对阿森纳的承诺还要说多少遍，当我继续一次又一次的说同样的事情。
“当我每一次接受西班牙媒体的采访，当话传到英格兰，总会引起人们对我未来的遐想。”
“对于那些至今都不清楚或者可能会误解我现在的姿态的人，让我自己想水晶一样彻底地清澈。我将会全心全意地效忠阿森纳，而去哦的未来是和这个伟大的俱乐部联系在一起的”
小法描述阿森纳是“阳痿”的，表达了对从2005年到现在拿不到任何一座奖杯的失望。事实上是酋长有一段很长的时间连一座银器都没有拿到，这种失望对他来说是一种很深的伤害。
“我们已经有4年买有拿到任何一座奖杯了，是的，我对此很生气。但这种生气让我对更加深深地渴望为阿森纳赢得一些东西。”他补充道。
“我关心这个俱乐部也相信这个队伍。我对作为这支球队的队长和穿上这身球衣而自豪。当人们扭曲我的想法的时候我感到非常的不安。”
“这个队伍的精神是极好的，我们有能力也有好的心态去赢取所有的奖杯。别搞错，我们会集中精力下定决心去证明我们是有能力一起去赢得伟大的东西”
http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/06/25/1346523/fabregas-i-am-proud-to-captain-arsenal-im-not-leaving
第一次翻译，肯定有很多不足，见谅
鹿丸 - 6/26/2009 2:05:00 AM
是真是假已经说不清了
墨西哥之子 - 6/26/2009 2:16:00 AM
媒体瞎猜而已
十年冰王子 - 6/26/2009 2:17:00 AM
又是月经贴了。。。快变日经了。
Henry3246 - 6/26/2009 2:18:00 AM
法布雷加斯到底对西班牙媒体说了什么，成为英国媒体争相报道的热门话题。阿森纳不得不在官方网站上刊登了一篇名为“法布雷加斯对媒体猜测的回应”的新闻，消除此前报道带给俱乐部的负面影响。
法布雷加斯在官方网站上有些无奈地第N次表达了对枪手的忠诚，并澄清自己尽管为球队近几年一无所获感到生气，但他这么说只是出于“爱之深责之切”。
“我已经记不清多少次我需要一而再再而三表明对阿森纳的忠诚了，但事实是每当我接受西班牙媒体的采访，我的话就会很快被传回英国，然后我的未来就被打上了问号。”
“所以，如果还有人存有疑问或者误解了我的立场的话，让我明白地告诉你们，我全心全意地忠诚于阿森纳，我的未来将和这家伟大的俱乐部在一起。”
“的确，我们四年没有获得过冠军了，我对此感到很生气，但生气是缘于我迫切希望和阿森纳一起夺冠的渴望。我非常在乎这家俱乐部，也相信着这支球队。我为自己的队长身份感到自豪，也为身上的球衣而骄傲。当人们歪曲我的想法时，我真是非常难过。我热爱球队的精神，我们有能力和信心在各项赛事中竞争冠军。我们决心向外界展示，我们将能够赢得伟大的荣誉。”
Henry3246 - 6/26/2009 2:19:00 AM
然而，尽管法布雷加斯信誓旦旦宣称有信心在阿森纳赢得冠军，但英国媒体仍然迫不及待地为温格推荐小法的替代者。《每日邮报》昨天为我们列举出五大“下一站小法”，这些年轻人都是著名的《冠军足球经理》(CM)游戏的球探们从全球遴选出的年轻才俊，而且还预估了他们的身价和加盟枪手的可能性。如果你是CM玩家，相信不会对这些“妖人”陌生，而如果有兴趣，不妨按图索骥实践一番：
史蒂夫-德福 Steven Defour
国籍：比利时
年龄：21
俱乐部：标准列日
身价：1200万英镑
21岁的德福已经是标准列日的队长，并帮助该队25年来首次获得比利时联赛冠军。2007年，他被评选为比利时年度最有价值球员。而在2008/09赛季的欧战中，德福的出色表现让他引起了阿森纳和埃弗顿等英超球队的注意。国家队方面，德福也已经有20次代表比利时参赛的经验。
加盟阿森纳可能性：80%
迭戈-博纳诺特 Diego Buonanotte
国籍：阿根廷
年龄：21
俱乐部：河床
身价：600万英镑
博纳诺特拥有极为华丽的脚下技术，不足之处在于身高只有1米60。因此比起英超他似乎更适合西甲联赛，当然，光从技术角度出发，他完全有资格成为阿森纳的一员。
加盟阿森纳可能性：60%
弗兰-梅里达 Fran Merida
国籍：西班牙
年龄：19
俱乐部：阿森纳
身价：500万英镑
梅里达可以胜任中场居中或者偏左侧的位置，是温格手下的希望之星。或许法布雷加斯的替代者就在阿森纳酋长球场。
加盟阿森纳可能性：-
埃尔纳内斯 Hernanes
国籍：巴西
年龄：24
俱乐部：圣保罗
身价：1500万英镑
埃尔纳内斯是巴西国内当下最好的中场球员之一，可以胜任中场的任何位置。已经有多家欧洲俱乐部注意到了埃尔纳内斯，如果圣保罗愿意将他出售，阿森纳可能将面临来自巴塞罗那的竞争，去年巴萨就曾传出要签下埃尔纳内斯的消息。
加盟阿森纳可能性：60%
吉瑟斯-费尔南德斯-苏耶兹 Jesus Fernandez Saez
国籍：西班牙
年龄：16
俱乐部：卡迪斯
身价：300万英镑
这位绰号“Suso”的左边锋拥有非凡的潜力。不过利物浦已经先下手为强，有望以一份五年的合同锁定西班牙新星。在西班牙国内，Suso已经被形容为“下一个法布雷加斯”，巴塞罗那据称也是他的追逐者。
Henry3246 - 6/26/2009 2:19:00 AM
法布雷加斯说了什么
关于阿森纳：阿森纳始终无法夺冠是最让我抓狂的。克里斯蒂亚诺(罗纳尔多)说他离开曼联是因为已经赢得了一切，而我的情况则截然相反。我们的表现太无能了。
关于皇马：如果我加盟皇马的话，我的家人肯定会理解的，因为他们爱我，他们希望我能开心。无论我加盟哪一支球队，他们都会支持我。
关于温格：我崇敬温格，但每个人都有自己的生活，都有自己的利益所在。如果我不得不要离开，我会面对面说出口。如果有一天我觉得不愉快，我第一个告诉的人就是主教练。
关于西班牙国家队和阿森纳的区别：西班牙国家队中有一种难以言表的志同道合的融洽气氛。而在阿森纳，类似于人情味、友情和死党这样的感觉是不存在的。在这里我们不太交流。
xiu_song3 - 6/26/2009 2:24:00 AM
辟谣是必然的
十年冰王子 - 6/26/2009 2:24:00 AM
还要找什么替代品啊，内部挖潜，小威胁之类的。。。
MCDiamond - 6/26/2009 6:33:00 AM
那些 媒体的 挑拨离间
tomleong577200 - 6/26/2009 7:49:00 AM
我覺得R16更可能接班
george.arsenal - 6/26/2009 8:29:00 AM
无耻的媒体
wenger1981 - 6/26/2009 10:11:00 AM
支持我们的法队！
鹿丸 - 6/26/2009 10:48:00 AM
还有N+1次
BergkampLau - 6/26/2009 11:23:00 AM
估计Fabregas说得口都臭了，已经无力回应了！
二十三号枪 - 6/26/2009 12:02:00 PM
支持法队
galyrei - 6/26/2009 12:05:00 PM
小法跟西甲的新闻真是看到烦了···
身为队长外界老是这么多谣言，出来辟谣是应该的
helenclieanch - 6/26/2009 8:04:00 PM
没完没了的。
马赛回旋 - 6/26/2009 10:30:00 PM
Eazzy - 6/26/2009 10:39:00 PM
他效什么忠,他效忠的只有"合同"
37°2 - 6/27/2009 12:54:00 AM
能够效忠到目前合同期满就不错了
2014年啊:default7:
cesc1989 - 6/27/2009 8:48:00 AM
剪不断理还乱
傀儡师左近 - 6/27/2009 10:47:00 AM
反正他现在肯定走不了
枪手风之子 - 6/29/2009 9:58:00 PM
实际上 当球员被问到你对**球队对你有兴趣如何看啊之类的问题时 你除了回答很好很强大我很开心 但是我还有合同 目前我要留队 未来的事未来说外 没有更好的回答方式了 你不可能回答 **球队滚你妈大笔
michaelluofang - 6/29/2009 10:43:00 PM
小法：我梦想今后加盟巴萨
阿德：AV对我来说就像碧昂斯
图雷：曼城是个志向远大的俱乐部
小范：我要冠军和9W
37°2 - 7/3/2009 12:01:00 AM
:default7: 曼城确实志向远大
1