看到英国卫报也有报道了
http://www.guardian.co.uk/football/2009/aug/30/arsene-wenger-dismissal-referees-apology
Arsène Wenger to receive apology for dismissal, says LMA's Richard Bevan• Keith Hackett to apologise for decision to dismiss Wenger
• Lee Probert totally failed to manage the situation, says Bevan
Arsène Wenger is sent to the stands at Old Trafford by referee Mike Dean. Photograph: Adam Davy/Empics Sport
Arsenal's manager
Arsène Wenger can expect an apology from the
Premier League referees chief, Keith Hackett, following his dismissal amid farcical scenes during the closing seconds of the
Gunners' 2–1 defeat to Manchester United.
The League Managers Association chief executive, Richard Bevan, has spoken to Hackett about the incident which saw Wenger sent to the stands by the referee Mike Dean on the advice of his fourth official, Lee Probert. He has been told that Wenger will receive an apology from the Professional Game Match Officials Board, which appoints officials to top-flight games in England.
"Although [the decision was] correct in law, it was completely out of context in the game and it was followed by the nonsense which followed over where Wenger should sit," said Bevan.
"I've spoken to Keith Hackett and he fully recognises the situation was an error and an apology will follow to Arsène Wenger. Lee Probert totally failed to manage the situation and created a needless pressure point, taking the focus away from the pitch in a big event with only a minute to go."
The Arsenal manager caught Probert's attention when he kicked an empty water bottle down the touchline following a last-minute equaliser that was disallowed for the visitors.
There was then confusion as Wenger seemed unaware of where he was supposed to go – moving first to the back of the Arsenal dugout then starting to walk down the touchline as the whistle was blown.
温格将会从裁判委员会主席基辅-哈克特那里收到关于在对曼联比赛被罚下的致歉。
当时，第四官员李-罗伯特看到了温格在范佩西进球被判越位无效后踢飞了一个水瓶子，就告诉了主裁迪恩。温格在比赛的最后几秒被主裁判迪恩罚上了看台。联赛主教练协会会长理查德-贝文被裁判会主席哈克特告知，他们会对温格先生致歉。
贝文说：
“我已经与哈克特讨论过这个问题，他诚恳地承认了这个决定是一个错误，他不久后就会对温格先生作出道歉。罗伯特（第四官员）完全没有掌控好这个问题，他在如此重要的一场比赛的最后一分钟，制造了一个完全没有必要的焦点。虽然把温格罚上看台'从技术角度说没错'，但肯定是非常不合时宜的一个决定，完全没有必要，而之后，也闹出了温格无处可坐的尴尬，非常扯淡。”
原文连接：http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8229352.stm