[卫报] 本特纳正式与温格提出交涉：我要打中锋！ - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

fimp - 9/22/2009 11:17:00 PM

[卫报] 本特纳正式与温格提出交涉：我要打中锋！翻译：fimp (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com

-------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳锋线球员尼可拉斯·本特纳渴望再获机会打中锋，由于他始终无法理解主帅温格为什么要把他的能力埋没在边路，他近日同教授正式提出了交涉。温格本赛季尝试了新的4-3-3阵型，并坚持把范佩西放在中锋位置，这意味着本特纳要获得出场机会，就不得不选择在边路活动。丹麦人认为，他在欧冠小组赛对列日的进球，足以证明他应该打中路。 “我想这大概是教授暂时的决定吧。我已经明确跟老大标明了我的态度，他也解释了为什么目前把我放在边锋位置。他其实也很清楚我适合在中路活动，这也是我个人最喜欢的位置。不过如果目前球队需要我做贡献的话，我也愿意在右边或左边效劳的。” 本特纳在上周对阵比利时标准列日的比赛中的强势进球，吹响了阿森纳反攻的号角。“我相信我能在列日的比赛里进球，原因就在于我在中路获得了更大的空间。很明显，以我的跑动能力和步伐，在中路有更多的得分机会，在右路肯定会大打折扣。” [September 22, 2009] -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://www.guardian.co.uk/football/2009/sep/22/nicklas-bendtner-arsenal-wenger -------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。

铁杆_阿森纳 - 9/22/2009 11:20:00 PM

批复：同意！

fimp - 9/22/2009 11:22:00 PM

相信等小老虎复出后，就可以解放他了。左路阿尔沙文、纳斯里，中路大本、杜杜，右路范范、小老虎，教授的选择就多了。

stussy574 - 9/22/2009 11:24:00 PM

原帖由 fimp 于 2009-9-22 23:22:00 发表相信等小老虎复出后，就可以解放他了。左路阿尔沙文、纳斯里，中路大本、杜杜，右路范范、小老虎，教授的选择就多了。

球队健康第一位...

37°2 - 9/22/2009 11:25:00 PM

老调重弹了，就和小老虎一直嚷嚷要踢前锋一样 http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-79392.aspx

fimp - 9/22/2009 11:27:00 PM

接下来估计他每在中路进一球，就要谈一记了。。。:default6:

想和你去吹吹风 - 9/22/2009 11:29:00 PM

他的做球能力太屎。 433的中锋不是很好。不过RVP踢右路会很强悍，如果踢右路在禁区内咄咄逼人，方便内切射门和突破

Noriping - 9/22/2009 11:29:00 PM

不看好本特纳和小老虎这俩人打中路前锋这俩人都有致命缺陷：一个太笨太重速度太慢一个射术不精的太厉害

大好头颅 - 9/22/2009 11:37:00 PM

小老虎适合2前锋。。。大本在边路确实有点别扭。。

johnchen01 - 9/22/2009 11:38:00 PM

比較正確

totxxx - 9/22/2009 11:39:00 PM

确实..

xlfour1 - 9/22/2009 11:44:00 PM

其实可以试一下

wang4wang - 9/24/2009 8:25:00 PM

我是大本的话早就和叫兽讨论这个话题了~~:default12:

summue - 9/24/2009 8:59:00 PM

拟同意。转温格同志处理。

chenping - 9/24/2009 9:30:00 PM

还是试一下吧，关键是范范离开中锋位置或许会多进球，对大本不报太大希望！

bcw - 9/24/2009 9:55:00 PM

大本有点高估自己,打双前锋也许他顶在中路还行 433中路的要求很高,除了花朵,没有人胜任.

天人五衰 - 9/24/2009 9:57:00 PM

boss就别固执了范飞机都内牛满面了

roger663 - 9/24/2009 11:56:00 PM

温格：继续给我打右边锋，不然右前卫，再不然右后卫

StratoFortress - 9/25/2009 12:40:00 AM

温格要真是如楼上所说的强势就好了，他对球员有些纵容了。

zck6550 - 9/25/2009 12:52:00 AM

教授固执啊应该让饭饭和大本对换下位置实验一下又何妨！？

henryliu - 9/25/2009 9:16:00 AM

比烂在边路好，在中间骚扰扛扛人总比在边上和边裁无限亲密强

zllhenry - 9/25/2009 9:28:00 AM

先具备中锋的素质再说吧传接球都有问题凭什么让你打中锋？不要看着小范前一场打得不好就赶紧跳出来抢班夺权

唔食鱼的猫 - 9/25/2009 9:40:00 AM

前排有人说他不适合中锋…… 他不适合中锋，他还能踢什么位置………… 右边锋多别扭啊…… 放个V11，W14就刚刚好……内切射门………… W14现在估计没有意见啦，之前是442就说要前锋，现在433，W14还傻到要踢中间？！

htom - 9/25/2009 9:49:00 AM

他去年不是没有踢过中锋，当时的情况不能用惨来形容，小伙子还是需要磨练啊，把身体养壮一些吧

michael.wolf - 9/25/2009 9:54:00 AM

他的做球分球简直惨不忍睹，所以还是在边路好好磨练下再说

henryzhy - 9/25/2009 9:55:00 AM

顶大笨一个~~B52轰炸机:default11:

阿森纳官方球迷会