fimp - 11/6/2009 1:55:00 AM
[官方网站] 温格不考虑轮换两名核心中卫
翻译：fimp (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
温格表示他无意轮换目前的中卫组合，不过他相信，在迫不得已要换中卫的时候，他手里有足够的牌可以打。
BOSS承认，11月是个非常危险的季节，一不留神就会出现伤病多米诺效应。“把加拉和维尔马仑送上治疗台？是的，我很怕这种情况会发生。”
这对中卫组合本赛季无论在防守还是进攻线上都给人留下了深刻印象，两人一共贡献了9粒进球，同时大大增强了后防线的硬度。
“是的，这是一场赌博。但哪怕赛程越来越密集，我也不想轻易打破GV中轴组合。”但法国人也表达了对森德罗斯和西尔维斯特的信任，后两位选手随时等待着临危受命。
“是的，他们俩（GV组合）最近打的比赛是比较多，而且在打完狼队之后，他们在国际比赛日还有差事。但森德罗斯目前已经回复到比较好的状态了，西尔维斯特在训练中也很努力，看起来状态也可以。可以说，即便GV倒下了，我们还有后手。不过无论如何，我们都不想看到任何一名队员出现伤病。”
“目前来说，我绝不会轮换两名中卫。中卫线是经不起轮换的，我们目前在联赛里处于比较有利的位置，而且他们俩已经有一定默契度了。现在的联赛，每一分都对我们很重要。要是迫不得已换中卫，风险太大了。”
[Thursday, November 05, 2009]
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-has-no-plans-to-rotate-centre-backs
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
--------------------------------------------------------------------------------------------
温格表示他无意轮换目前的中卫组合，不过他相信，在迫不得已要换中卫的时候，他手里有足够的牌可以打。
BOSS承认，11月是个非常危险的季节，一不留神就会出现伤病多米诺效应。“把加拉和维尔马仑送上治疗台？是的，我很怕这种情况会发生。”
这对中卫组合本赛季无论在防守还是进攻线上都给人留下了深刻印象，两人一共贡献了9粒进球，同时大大增强了后防线的硬度。
“是的，这是一场赌博。但哪怕赛程越来越密集，我也不想轻易打破GV中轴组合。”但法国人也表达了对森德罗斯和西尔维斯特的信任，后两位选手随时等待着临危受命。
“是的，他们俩（GV组合）最近打的比赛是比较多，而且在打完狼队之后，他们在国际比赛日还有差事。但森德罗斯目前已经回复到比较好的状态了，西尔维斯特在训练中也很努力，看起来状态也可以。可以说，即便GV倒下了，我们还有后手。不过无论如何，我们都不想看到任何一名队员出现伤病。”
“目前来说，我绝不会轮换两名中卫。中卫线是经不起轮换的，我们目前在联赛里处于比较有利的位置，而且他们俩已经有一定默契度了。现在的联赛，每一分都对我们很重要。要是迫不得已换中卫，风险太大了。”
[Thursday, November 05, 2009]
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-has-no-plans-to-rotate-centre-backs
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。