[官方网站] 最新伤情汇总：本特纳还需3周才能恢复，罗西基有望本周复出 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

fimp - 12/30/2009 12:44:00 PM

最新伤情汇总：本特纳还需3周才能恢复，罗西基有望本周复出翻译：fimp (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com

-------------------------------------------------------------------------------------------- 根据俱乐部最新的伤员情况汇报：罗西基有望在周三随队出征朴茨茅斯。但本特纳至少还需3周才能复出。捷克人的腹股沟问题只花了3周就恢复得差不多了，但本特纳的腹股沟显然麻烦得多。温格原指望丹麦人能在新年伊始就恢复训练，但现在情况比预计的要糟，最快也要到1月中旬了。 “哪怕周三不上场，罗西基至少也能在周日足总杯上打西汉姆。但本特纳就不乐观了，他做了一次疝缝合术，本该复原了，但腹股沟的问题一直拖累着他。我的医疗组说大本还需要3周。”BOSS说道。另外，队长法布雷加斯的伤情检测还没有新进展，温格还在焦急等待。其他无法打比赛的伤员还包括：德尼尔森（背伤）、克里希（背伤）、范佩西（脚踝）、久若（膝盖）、吉布斯（脚踝）。 2009-12-29 -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://www.arsenal.com/news/news-archive/bendtner-still-three-weeks-from-comeback -------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。

boss - 12/30/2009 12:59:00 PM

祝好运。。

Arsally - 12/30/2009 1:16:00 PM

担心伤员们。。:oldem12: :oldem12:

pires84917 - 12/30/2009 1:25:00 PM

我的本特纳呀囧

阿仙与奴奴 - 12/30/2009 1:45:00 PM

裸JJ能回来就好，中场缺人。

论坛新手老枪迷 - 12/30/2009 2:13:00 PM

:default6: :default6: :default6: 大本啊大本！！！

不懂我的心 - 12/30/2009 2:20:00 PM

罗JJ这次能坚持几场:default9:

LOVE阿仙奴 - 12/30/2009 2:59:00 PM

就看罗JJ能“硬”多少场了。:default10: :default10:

junichi - 12/30/2009 3:06:00 PM

大本啊~~

tomleong577200 - 12/30/2009 3:18:00 PM

How about F4?

鹿丸 - 12/30/2009 3:45:00 PM

大本这回伤的太久了

boss - 12/30/2009 3:54:00 PM

话说罗西基的约怎样了。。

罗宾范佩尔西 - 12/30/2009 4:06:00 PM

大本有点杯具，鸡鸡快回来吧，想死你了

xlfour1 - 12/30/2009 4:56:00 PM

罗JJ如果能上小法就可以休息多点了

fimp - 12/30/2009 5:17:00 PM

我也最关心F4 最杯具的局面：冬季没买到人，非洲杯再增伤员，酱紫打欧冠和联赛就只能派三线队员了。

zck6550 - 12/30/2009 7:20:00 PM

这次大本真是好不容易有个出头机会结果大修去了！

kiddhugh - 12/30/2009 7:32:00 PM

每当我们需要重要的球员能为球队上场时，多半都在病床上

yytlove - 12/30/2009 7:45:00 PM

本特纳我是多么的期待你啊！！！！！！

johnchen01 - 12/31/2009 12:27:00 AM

趕快恢復吧

pires84917 - 12/31/2009 9:46:00 PM

希望赶在1月底的魔鬼赛程之前复出，打强队不能没有中锋

玻璃筷子 - 12/31/2009 9:51:00 PM

再一次严重质疑阿森纳的医疗水平？或者力量训练？或者球员体质？！

阿森纳官方球迷会