37°2 - 1/2/2010 2:46:00 PM
温格：要合理使用转会费 对俱乐部负责是我的责任
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格有足够的经费用于一月转会，但他还是决定合理的花销。
阿森纳主帅上月透露，他将在新年的时候补充他的球队。在本周二的赛前发布会上，温格承认他想尽快完成交易。
温格决定着资金的支配权，许多前锋的名字也和阿森纳联系到了一起。不过，尽管温格希望完成交易，但他并不会花冤枉钱。这也很好解释温格在一月的行动——像大多数英国人那样讨价还价。
“合理的使用金钱，这是我的责任。”阿森纳主帅说。
“为什么我要漫天挥洒钞票呢？为什么要花1000万英镑购买一个只值500万的球员呢？”
“如果梅西可以交易的话，那么你还可以花那笔钱。但你看看如今英格兰俱乐部的财政状况，（造成这种局面的原因）是因为他们的支出是收入的两倍。”
“转会市场存在一处不正常的地方，因为总有一两家俱乐部根本不在乎金钱，他们只是把压力甩给其它球队。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-will-spend-my-money-responsibly
-----------------------------------------------------------------------------------------------
温格：我想买人越快越好 但没有接近签下任何球员
阿森纳中文官方网站
尽管温格希望在转会窗口中尽快有转会，但并没有接近带来新面孔。
近段时间里，法国人很公开的表示需要在一月购进前锋。谣言从去年底就开始甚嚣尘上，如今转会窗口打开更是增强。
随着即将到来的两场重要的英超赛事以及本月末与联赛主要竞争对手的对决，温格觉得转会来得越早越好。
但是在与博尔顿比赛前夜的发布会上，没有什么关于这方面的报道。
“因为一月有很多赛事，所以越快完成越好”他说“但现在这个时候非常安静”
“你听到一个球员会去这或者那，但是在媒体上说的要比在转会上说得多，比实际行动疑惑得多”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-want-to-buy-as-soon-as-possible
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格：进球多无法掩盖问题 我会去转会市场挑前锋
阿森纳中文官方网站
尽管火力全开的阿森纳有望打破英超联赛的单赛季进球纪录，但阿尔塞纳·温格仍然在寻求冬季转会的一笔签约。
自英超联赛创办至今，从没有哪家球队的单赛季进球能达到100个。但是在本赛季半程结束后，阿森纳已经先后掠下了51粒进球。这也意味着他们将有可能刷新曼联在1999-00赛季所保持的纪录——97球。
不过温格承认，关键球员的伤病情况让阿森纳有必要务色一名新的前锋。
“在我们攻进的51粒进球里，罗宾·范佩西和本特纳都贡献了很多。”温格说，“他们都曾处在极佳的状态，但现在却没法比赛。”
“不过话说回来，我们打了19场比赛，如果你将51乘以2的话，那么我们的赛季进球数就可以超过100。”
“那绝对是非常震撼的成就，现在人们并没有意识到我们进攻时的效率有多么出众。”
“我可以理解人们对球队前场高度不足的担忧。”
“我不否认这点，但我一直盼着本特纳能在1月初就回归球队，但现在不可能了。所以我们需要去其它地方看看。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-keen-to-replace-van-persie-goals
---------------------------------------------------------------------------------
温格：再也没联系过沙马赫 我们之间没实质性接触
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格并没有就今夏的转会和马尔万·沙马赫有过任何形式的接触。
这位阿森纳主教练已经表态，他不会在当前的转会窗口寻求波尔多前锋的加盟。不过，沙马赫的合同只剩6个月不到了，这也意味着他现在就可以和其他俱乐部签署一份初步的合同。
但是温格表示，自从去年6月之后，他就没有和沙马赫或其经纪人有过任何接触。
“沙马赫会在波尔多待到赛季结束。”法国人说。
“然后他想去哪就去哪，因为他到时就是彻底的自由球员了。”
“他可以草签一份合同，但我们和沙马赫之间确实没有任何实质性的联系。”
“赛季结束他就完全自由了，我也根本没和他的经纪人有过联系。这是去年6月的事了，当时我的确想引进他。但自那以后，我们就再没有接触了。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-ve-not-re-opened-chamakh-talks-
-------------------------------------------------------------------------------------
温格：一月份买不了沙马赫 波尔多没有卖他的动机
阿森纳中文官方网站
阿尔塞尔·温格并不指望沙马赫会出现在一月的转会市场上。
转会市场将在本周五开放。自从温格承认他将为长期高挂免战牌的范佩西寻求一位替代者后，众多前锋的名字就和阿森纳联系到了一起。
从去年夏天起，波尔多前锋沙马赫登陆酋长球场的传闻就不绝于耳。温格在去年9月也才承认，在阿德巴约出走曼城后，阿森纳曾经非常接近签下沙马赫。
人们认为，温格会在新年的时候重新燃起对这位摩洛哥国脚的兴趣，但是温格相信沙马赫是可触而不可及的。
“沙马赫随波尔多打了欧冠，他们也位居法甲联赛的榜首，所以他暂时不会离开。”
“他与波尔多的合同还有4个月到期，他们没有卖他的动机。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-chamakh-will-not-leave-bordeaux-in-january-
--------------------------------------------------------------------------------
温格：转会市场将非常忙碌 无法想象曼城不去买人
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格预计这会是一个繁忙的转会窗口——尤其是当那些最有钱的俱乐部漫天挥舞钞票的时候。
足球世界正处在经济萧条的寒冷之中，但这并不妨碍曼城和皇马在去年夏天狠狠的烧了一把钱。曼城一家的开销就超过1亿英镑，他们买下了巴里，圣克鲁斯，特维斯，阿德巴约，图雷，莱斯科特，这笔钱便流入了英超联赛和上层机构的口袋中。
温格也可能去转会市场看看。他预计，数家俱乐部都将在月底前有所行动。
“这会是一个繁忙的转会窗口，因为有些财大气粗的俱乐部需要购买球员，或者说看上去像要买人。”温格说。
“你无法想象在曼奇尼十二月入主曼城后，俱乐部不会在一月购买球员。因为他们拥有雄厚的经济实力。”
“如果大俱乐部有行动，那么小的俱乐部也会跟着动起来，因为他们会有一些收入。因此我觉得，这会是一个繁忙的冬季窗口。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-expect-a-busy-transfer-window
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格有足够的经费用于一月转会，但他还是决定合理的花销。
阿森纳主帅上月透露，他将在新年的时候补充他的球队。在本周二的赛前发布会上，温格承认他想尽快完成交易。
温格决定着资金的支配权，许多前锋的名字也和阿森纳联系到了一起。不过，尽管温格希望完成交易，但他并不会花冤枉钱。这也很好解释温格在一月的行动——像大多数英国人那样讨价还价。
“合理的使用金钱，这是我的责任。”阿森纳主帅说。
“为什么我要漫天挥洒钞票呢？为什么要花1000万英镑购买一个只值500万的球员呢？”
“如果梅西可以交易的话，那么你还可以花那笔钱。但你看看如今英格兰俱乐部的财政状况，（造成这种局面的原因）是因为他们的支出是收入的两倍。”
“转会市场存在一处不正常的地方，因为总有一两家俱乐部根本不在乎金钱，他们只是把压力甩给其它球队。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-will-spend-my-money-responsibly
-----------------------------------------------------------------------------------------------
温格：我想买人越快越好 但没有接近签下任何球员
阿森纳中文官方网站
尽管温格希望在转会窗口中尽快有转会，但并没有接近带来新面孔。
近段时间里，法国人很公开的表示需要在一月购进前锋。谣言从去年底就开始甚嚣尘上，如今转会窗口打开更是增强。
随着即将到来的两场重要的英超赛事以及本月末与联赛主要竞争对手的对决，温格觉得转会来得越早越好。
但是在与博尔顿比赛前夜的发布会上，没有什么关于这方面的报道。
“因为一月有很多赛事，所以越快完成越好”他说“但现在这个时候非常安静”
“你听到一个球员会去这或者那，但是在媒体上说的要比在转会上说得多，比实际行动疑惑得多”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-want-to-buy-as-soon-as-possible
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格：进球多无法掩盖问题 我会去转会市场挑前锋
阿森纳中文官方网站
尽管火力全开的阿森纳有望打破英超联赛的单赛季进球纪录，但阿尔塞纳·温格仍然在寻求冬季转会的一笔签约。
自英超联赛创办至今，从没有哪家球队的单赛季进球能达到100个。但是在本赛季半程结束后，阿森纳已经先后掠下了51粒进球。这也意味着他们将有可能刷新曼联在1999-00赛季所保持的纪录——97球。
不过温格承认，关键球员的伤病情况让阿森纳有必要务色一名新的前锋。
“在我们攻进的51粒进球里，罗宾·范佩西和本特纳都贡献了很多。”温格说，“他们都曾处在极佳的状态，但现在却没法比赛。”
“不过话说回来，我们打了19场比赛，如果你将51乘以2的话，那么我们的赛季进球数就可以超过100。”
“那绝对是非常震撼的成就，现在人们并没有意识到我们进攻时的效率有多么出众。”
“我可以理解人们对球队前场高度不足的担忧。”
“我不否认这点，但我一直盼着本特纳能在1月初就回归球队，但现在不可能了。所以我们需要去其它地方看看。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-keen-to-replace-van-persie-goals
---------------------------------------------------------------------------------
温格：再也没联系过沙马赫 我们之间没实质性接触
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格并没有就今夏的转会和马尔万·沙马赫有过任何形式的接触。
这位阿森纳主教练已经表态，他不会在当前的转会窗口寻求波尔多前锋的加盟。不过，沙马赫的合同只剩6个月不到了，这也意味着他现在就可以和其他俱乐部签署一份初步的合同。
但是温格表示，自从去年6月之后，他就没有和沙马赫或其经纪人有过任何接触。
“沙马赫会在波尔多待到赛季结束。”法国人说。
“然后他想去哪就去哪，因为他到时就是彻底的自由球员了。”
“他可以草签一份合同，但我们和沙马赫之间确实没有任何实质性的联系。”
“赛季结束他就完全自由了，我也根本没和他的经纪人有过联系。这是去年6月的事了，当时我的确想引进他。但自那以后，我们就再没有接触了。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-ve-not-re-opened-chamakh-talks-
-------------------------------------------------------------------------------------
温格：一月份买不了沙马赫 波尔多没有卖他的动机
阿森纳中文官方网站
阿尔塞尔·温格并不指望沙马赫会出现在一月的转会市场上。
转会市场将在本周五开放。自从温格承认他将为长期高挂免战牌的范佩西寻求一位替代者后，众多前锋的名字就和阿森纳联系到了一起。
从去年夏天起，波尔多前锋沙马赫登陆酋长球场的传闻就不绝于耳。温格在去年9月也才承认，在阿德巴约出走曼城后，阿森纳曾经非常接近签下沙马赫。
人们认为，温格会在新年的时候重新燃起对这位摩洛哥国脚的兴趣，但是温格相信沙马赫是可触而不可及的。
“沙马赫随波尔多打了欧冠，他们也位居法甲联赛的榜首，所以他暂时不会离开。”
“他与波尔多的合同还有4个月到期，他们没有卖他的动机。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-chamakh-will-not-leave-bordeaux-in-january-
--------------------------------------------------------------------------------
温格：转会市场将非常忙碌 无法想象曼城不去买人
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格预计这会是一个繁忙的转会窗口——尤其是当那些最有钱的俱乐部漫天挥舞钞票的时候。
足球世界正处在经济萧条的寒冷之中，但这并不妨碍曼城和皇马在去年夏天狠狠的烧了一把钱。曼城一家的开销就超过1亿英镑，他们买下了巴里，圣克鲁斯，特维斯，阿德巴约，图雷，莱斯科特，这笔钱便流入了英超联赛和上层机构的口袋中。
温格也可能去转会市场看看。他预计，数家俱乐部都将在月底前有所行动。
“这会是一个繁忙的转会窗口，因为有些财大气粗的俱乐部需要购买球员，或者说看上去像要买人。”温格说。
“你无法想象在曼奇尼十二月入主曼城后，俱乐部不会在一月购买球员。因为他们拥有雄厚的经济实力。”
“如果大俱乐部有行动，那么小的俱乐部也会跟着动起来，因为他们会有一些收入。因此我觉得，这会是一个繁忙的冬季窗口。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-expect-a-busy-transfer-window