37°2 - 3/8/2010 9:19:00 PM
阿森纳中文官方网站
与伯恩利的比赛前，西奥·沃尔科特似乎对时间的把握出了点差错，但他在比赛中的时机拿捏却恰到好处。
在这场重要的英超联赛的前一夜，这名20岁的球员错过了球队开往酒店的大巴，只得搭乘设备管理员保罗·约翰逊的便车前去与队友们会合。这也是为什么在沃尔科特打进一球之后跑向场边的替补席和他的“司机”一起庆祝进球的原因。
“我迟到了，没赶上球队大巴，所以只能搭便车去了酒店，这也是我进球后指着手表的缘故。”他说。
“我正好碰到了保罗，因为他就在车里等我。我浪费了一点他的时间。也许会受点处罚，不过我会坦然接受。”
“我不该迟到，但我确实在路上被堵住了。也许，现在我们都忘记这件事了。”
不过他的表现却也不会被忘记。几天前，他在英格兰代表队的比赛里表现不尽如人意，赛后饱受各方批评。这场比赛他似乎憋着一口气要向人们证明自己。他的进球、优雅的内切、以及底线的突破，这些都让观众们大饱眼福。
“但愿这只是我的一个良好开端。”他说，“不过，我不会让别人击垮我的信心，我也不会过分看重自己。我会好好审视我的表现，然后思考我该怎样做的更好。”
“周六的时候我跑到角旗那儿（护球）却把球给踢了出去，一个角球变成了门球，这也是需要马上改进的。我不会再犯这样的错了。我会好好看看这场比赛，研究一下我的表现，看看有什么可以改进的地方。在周二的比赛上，我会尽我最大的努力。”
“至于周六的比赛，我觉得最重要的是全取三分。伯恩利一度让我们很沮丧，比赛直到最后也很胶着。但我们拿到三分，这点很重要。”
“我们正在一场一场的赢球。只要我们每个周末都能拿三分，到赛季结束的时候，我们最期盼的场景就一定能出现。”
“我们相信自己会重返争冠行列，最近我们也证明了这一点。我们曾经遭遇过重大挫折，但这个赛季很有意思，每支球队都在互相叫劲。但我们告诉了人们这个信念，并且我们会带着这个信念打完整个赛季。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/walcott-misses-the-bus-then-hits-target 
