[官方网站] 范佩西回归“至少还需1个月” - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

fimp - 3/23/2010 3:11:00 AM

[官方网站] 范佩西回归“至少还需1个月” 翻译：fimp (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com

-------------------------------------------------------------------------------------------- 罗宾侠本周就将回到阿森纳俱乐部，但他再度登台还至少需要1个月的时间，温格表示。在今年2月，温格就曾表示罗宾可以在4月下旬复出，前提是他的一切恢复治疗都进展顺利。在战胜了西汉姆之后，温格扔坚持自己的观点。“是的，我们已经派体能教练去荷兰‘接驾’，他在那边的康复训练做得不错，我们本周就有希望欢迎王者归来。目前他的身体状况显得很犀利，不过我们还要等1个月看看他是否真能打比赛。” [Mar 22, 2010] -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-at-least-a-month-from-return -------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。

鹿丸 - 3/23/2010 3:36:00 AM

很“犀利”

37°2 - 3/23/2010 5:20:00 AM

医学上说，身体已经康复运动学上说，还在康复期

不在状态 - 3/23/2010 6:56:00 AM

场上状态来说还得多打飞机哇哈哈

杜加里 - 3/23/2010 8:37:00 AM

这个赛季基本结束，直接打世界杯了

罗宾范佩尔西 - 3/23/2010 9:35:00 AM

静悄悄地等待犀利哥

henryzhy - 3/23/2010 9:42:00 AM

希望可以赶上末班车

george.arsenal - 3/23/2010 10:07:00 AM

你快回来!

BergkampLau - 3/23/2010 10:21:00 AM

:default11: 他的复出就是为了欧冠决赛！

lanros - 3/23/2010 10:23:00 AM

今年世界杯看好荷兰 :default2:

boss - 3/23/2010 10:48:00 AM

呵呵好消息。。

pires84917 - 3/23/2010 12:23:00 PM

希望能在南非看见他

fimp - 3/23/2010 1:29:00 PM

希望能在欧冠决赛看到他

阿森纳官方球迷会