george.arsenal - 4/13/2010 11:43:00 PM
消息来源:阿森纳中文官方网站
按照阿尔塞纳·温格的话来讲，罗宾·范佩西在训练中的表现看上去与以往一样出色。
荷兰射手在去年11月代表荷兰国家队参加友谊赛的时候弄伤了脚踝韧带，最近才刚刚恢复完整训练。在本周二的赛前发布会上，温格承认范佩西将随队参加周三晚与热刺的比赛，这也将是荷兰人自去年11月7日来的首次亮相。对于弟子的复出，阿森纳主帅很是高兴。
“这（对范佩西）是一段艰难的时光。”温格承认，“如果你了解范佩西是多么热爱足球，你就知道这对他是一段非常艰难的日子。但他用另一种战斗欲望挺过了难关，他变得更强大了，正如他的未来一样。所以，我很高兴看到他回来。”
“最让我感到满意的是，他在训练中的表现看上去就像从未缺席过一般。”
法国人还补充到，尽管阿森纳的伤病情况很严重，但他并没有仓促让范佩西复出。
“我从未强迫任何人出场比赛。”他说，“我的工作就是允许球员们踢球。但他（范佩西）准备好了，身体很健康，他乐于为球队做出贡献。”
按照阿尔塞纳·温格的话来讲，罗宾·范佩西在训练中的表现看上去与以往一样出色。
荷兰射手在去年11月代表荷兰国家队参加友谊赛的时候弄伤了脚踝韧带，最近才刚刚恢复完整训练。在本周二的赛前发布会上，温格承认范佩西将随队参加周三晚与热刺的比赛，这也将是荷兰人自去年11月7日来的首次亮相。对于弟子的复出，阿森纳主帅很是高兴。
“这（对范佩西）是一段艰难的时光。”温格承认，“如果你了解范佩西是多么热爱足球，你就知道这对他是一段非常艰难的日子。但他用另一种战斗欲望挺过了难关，他变得更强大了，正如他的未来一样。所以，我很高兴看到他回来。”
“最让我感到满意的是，他在训练中的表现看上去就像从未缺席过一般。”
法国人还补充到，尽管阿森纳的伤病情况很严重，但他并没有仓促让范佩西复出。
“我从未强迫任何人出场比赛。”他说，“我的工作就是允许球员们踢球。但他（范佩西）准备好了，身体很健康，他乐于为球队做出贡献。”