[转帖]俱乐部副主席邓恩考虑为温格塑像！ - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

37°2 - 4/29/2004 2:36:00 AM

dein considering wenger tribute 俱乐部副主席邓恩考虑为温格塑像

来源：英超官方网站翻译：马尔可夫链蒙特卡罗

arsenal are to consider installing a replica of arsene wenger alongside the historic bust of herbert chapman at their new stadium in recognition of the most successful manager in the club's history.

阿森纳考虑在他们的新体育场落成时在传奇人物查普曼的半身像旁加上温格的塑像，以表彰温格这位俱乐部历史上最成功的主教练。

wenger has now matched chapman's achievement of three league titles, although the former arsenal great had sadly died by the time his team completed their own treble in the 1930s.

温格已经达到了查普曼三夺联赛冠军的成绩，虽然查普曼这位阿森纳历史上的伟人在他球队30年代完成第三次冠军时不幸去世。 moreover, he has ensured that the gunners can compete with, and currently outperform, clubs with much greater financial muscle such as manchester united and chelsea.

而且温格保证枪手可以和财力远为雄厚的俱乐部如曼联和切尔西竞争并超过他们。

vice-chairman david dein concluded simply: "arsene is, without doubt, the most successful manager in the history of arsenal football club."

俱乐部副主席邓恩简洁地总结说：‘阿森温格，毫无疑问，是阿森纳历史上最成功的主教练。’

asked about the possibility of a bust of wenger at the new ashburton grove stadium, he added: "i think it's something we will have to think about very seriously as he has revolutionised this club."

当被问到在阿博斯顿新体育场竖立温格半身像的可能时，他补充说：‘我想我们应该认真地考虑这个问题，因为他给阿森纳俱乐部带来了革命性的变化。’

37°2 - 4/29/2004 2:39:00 AM

俱乐部副主席邓恩简洁地总结说：‘阿森温格，毫无疑问，是阿森纳历史上最成功的主教练。

我认为查普曼才是阿森纳历史上最成功的教练，是一个传奇！当然现在的温格也会成为另一个传奇！

这两位教练开创了两个不同的枪手时代！但查普曼的意义更为远大和重要！！

[此贴子已经被作者于2004-4-29 2:39:27编辑过]

37°2 - 4/29/2004 2:43:00 AM

　　查普曼为我们留下的东西为足球世界的发展起到了举足轻重的变化！　　１９２５年，诺利士以年薪2000英镑聘请了主教练赫伯特．查普曼，他是阿森纳历史上充满传奇色彩的人物．他创造了著名的ＷＭ阵型，将球队在短短数年间塑造成一支顶尖强队，而且给俱乐部带来了一系列开拓性的变化．　　首先，他申请将海布里球场旁边的地铁站［吉莱斯皮路］改为［阿森纳］．这惊人的举动牵涉到成千上万的地图，车票的修改，使阿森纳队成为唯一一支拥有车站命名的俱乐部（在当今足坛仍然是唯一的）．之后，查普曼更引进了球场的泛光灯，人工草皮等设施，更是第一个提出将球员编号印在球衣上的人（这一举动影响着足坛球衣的巨大变化）．　　　　　１９２７年，查普曼将阿森纳带进温布利大球场的草地上，首次冲击足总杯决赛．虽然以０：１负与对手，但已在俱乐部历史上写下了光辉的一页！　　１９３０年４月２６日，阿森纳经过４４年的努力，终于赢得了第５５届足总杯冠军！他们在温布利大球场，面对９２４８８将近十万人的球场里，干净利落的以２：０击败了哈德斯菲尔德，捧走了当时英格兰足球的最高荣誉奖杯－足总杯！　　１９３１年，阿森纳更上一层楼，夺得了梦寐以求的第一座甲级联赛冠军！更创下了赛季入球１２７粒的记录．球队更是涌现了杰克．兰博特，阿列斯．詹姆斯等射手，而兰博特更创下了一赛季入３８球的惊人记录（看来阿森纳创记录是由来已久的，是历史传统）！１９３３年，查普曼在一场与利物浦的比赛中，将全红的球衣改为红底白袖白裤，作为俱乐部的主场服，这一设计沿用至今．（查普曼的又一精明决定，这比利物浦全红的队服不知好看多少倍）．　　１９３３年以后，阿森纳可谓横扫英伦．１９３２－３３，３３－３４，３４－３５连续三个赛季夺得联赛冠军，更创下了不少骄人记录．射手泰勒．德雷克更创下一个赛季入球４２个和单场比赛入球７粒的记录，这两个记录至今无人能破！！！　　１９３６－３７赛季，阿森纳虽然失去了联赛冠军，但在足总杯上再次夺冠．３７－３８赛季，联赛奖杯又重回海布里．８年间阿森纳５夺联赛冠军，在加上１９３０和３６年两次的足总杯冠军，阿森纳在９年间拿下了７项荣誉，可谓前无古人，在英格兰甚至世界足坛的历史上，也前所未见！连好莱坞的制片人也被吸引，远渡英伦拍摄一套以此为背景的电影－－－［奇迹的兵工厂］（Ｔｈｅ　Ａｒｓｅｎａｌ　Ｓｔａｄｉｃｃｍ）！这也是足坛历史上第一次以足球为题材的电影，阿森纳又开创了一个历史！　　整个３０年代，阿森纳可谓如日中天，在联赛和杯赛上都力压群雄，成为英格兰最强大的俱乐部．而且还得到了一个名震欧陆的绰号－－Ｇｕｎｎｅｒ（枪手）！　　这所有所有的一切都是赫伯特．查普曼为我们带来的，他是现在阿森纳的奠基人，虽然他离我们远去，但他是我心中的永远的星！

[此贴子已经被作者于2004-4-29 2:44:50编辑过]

我只喜欢阿森纳 - 4/29/2004 3:26:00 AM

原来还有一个以咱们的名字命名的地铁站

去咱们主场看球不用问路就能找到了

不错不错

好O野唔使问点解 - 4/29/2004 3:46:00 AM

版主果然是版主,对ARSENAL的历史有了更多的认识,还有一个问题想请教,小弟才疏学浅,ＷＭ阵型是什么阵型,听说过,但知之甚少

Eazzy - 4/29/2004 11:08:00 AM

以下是引用好O野唔使问点解在2004-4-29 3:46:14的发言：

版主果然是版主,对ARSENAL的历史有了更多的认识,还有一个问题想请教,小弟才疏学浅,ＷＭ阵型是什么阵型,听说过,但知之甚少

就是3-4-3阵形

Eazzy - 4/29/2004 11:09:00 AM

人还在就塑像,依我的观点不太吉利,我忌讳DI.....[em08]

henryhenry - 4/29/2004 11:13:00 AM

support

37°2 - 4/29/2004 11:34:00 AM

呵呵

这有什么忌讳的

冷痴迷 - 4/29/2004 11:42:00 AM

Wenger确实威威，作为外籍教练，为俱乐部三夺联赛冠军。

PS. A14又来上历史课了。

[em06]

护枪手 - 4/29/2004 11:47:00 AM

前面好像还有这么一个帖子

怎么不见了?

37°2 - 4/29/2004 11:52:00 AM

被我不小心删除了！

护枪手 - 4/29/2004 11:54:00 AM

晕....

[em01]

37°2 - 4/29/2004 11:56:00 AM

反正是自己发的

无所谓，再发个就是的！

[em05]

五芒星 - 4/29/2004 12:05:00 PM

以下是引用Eazzy在2004-4-29 11:08:47的发言：

就是3-4-3阵形

是3-2-2-3吧

Eazzy - 4/29/2004 12:10:00 PM

以下是引用五芒星在2004-4-29 12:05:18的发言：

是3-2-2-3吧

有不一样吗?很久没看到11人的朋友来了........为什么不能开两个IE呢,我就开两个IE的,最近开始在11人混~

护枪手 - 4/29/2004 12:15:00 PM

以下是引用Eazzy在2004-4-29 12:10:35的发言： 有不一样吗?很久没看到11人的朋友来了........为什么不能开两个IE呢,我就开两个IE的,最近开始在11人混~

你是11人的哪位?[em14]

Eazzy - 4/29/2004 12:17:00 PM

以下是引用护枪手在2004-4-29 12:15:50的发言： 你是11人的哪位?[em14]

和这个ID一样啊,我最近去混的,和各位不熟,我很欣赏11人的气氛呢,很有人文气质,可惜灌水的话很累~

37°2 - 4/29/2004 12:25:00 PM

那这里是什么气氛呢

Eazzy - 4/29/2004 12:31:00 PM

以下是引用ARSENAL14在2004-4-29 12:25:22的发言： 那这里是什么气氛呢

11人那里呢?文人气质比较浓!我们这里呢,就像亲兄弟啦~~

37°2 - 4/29/2004 12:38:00 PM

说的好

大家开心就好

Gunners007 - 4/29/2004 1:24:00 PM

以下是引用好O野唔使问点解在2004-4-29 3:46:14的发言：

版主果然是版主,对ARSENAL的历史有了更多的认识,还有一个问题想请教,小弟才疏学浅,ＷＭ阵型是什么阵型,听说过,但知之甚少

* * *

* *

* * *

上半部分连起来是W,下半部分连起来是M

好O野唔使问点解 - 4/29/2004 8:17:00 PM

有人知道当时ARSENAL用WM阵型效果如何吗?这个阵型主要是靠冲吊的英式打法吗?

还有哪些队用过?(我都快成问题少年,不,问题青年啦)

[em08]

37°2 - 4/29/2004 8:48:00 PM

我赶着上班

回来继续

希望有人回答你的问题！

super15 - 4/29/2004 9:53:00 PM

因该｀｀！！

franky9 - 4/30/2004 2:00:00 AM

支持塑吧，伟大的jordan不就有一个

Ice_Berg10 - 4/30/2004 4:05:00 AM

although查普曼very very good manager

because many evolution he make it

u must know that generation football was a nature sport.

but now money already conquered the football.

but what the wenger do??

U all must know

soso he will more legendary than 查普曼

haha

[em03]

粒无虚发 - 4/30/2004 11:45:00 PM

强烈支持邓恩,他的举动将得到世人的歌颂,查普曼岂有温格伟大,他在厉害都是过去时,恐怕仅仅的过去时都不能详细的描述挂钟上堆积的灰尘有多苍老,况且对于我们来说,那根本毫无意义可言.

粒无虚发 - 5/1/2004 9:52:00 PM

没人顶,我来顶,温格真是太帅了,邓恩也不赖.

加非猫 - 5/1/2004 9:53:00 PM

哈哈,帅阿,是立在我们的俱乐部大门口么?

阿森纳官方球迷会