he7may - 5/29/2010 12:25:00 AM
我是地道的客家人。客家话用文字不能完全写出来，能写出来的讲粤语的人也看不懂，这是无法比较的。lz放弃你的这条类比吧
温蜜 - 5/29/2010 12:30:00 AM
楼主是温黑。
飞毯 - 5/29/2010 12:57:00 AM
为啥我能看懂你的回帖呢？难道你跟我们说话回帖都用的另一门外语？
飞毯 - 5/29/2010 1:02:00 AM
其实我就是打个比方，也没那么准确了。我的本意是想说法国人跟西班牙人交流起来相对其他国家来说更容易，或者说相当容易。
michaelluofang - 5/29/2010 1:17:00 AM
法语和西语从发音上的差别还是很远的 看来你举的法语西语以及客家话粤语的例子被否的很惨呐- -
Henry3246 - 5/29/2010 1:37:00 AM
这是因为我们在网上都用普通话来交流，但在更衣室里温格估计不会用拉丁语和小法交流吧= =
he7may - 5/30/2010 12:38:00 AM
因为我回帖时用的是普通话- -|| 你看不懂就奇怪了
叶恭介 - 5/30/2010 8:50:00 AM
客家话怎么用文字表达出来？