boss - 5/19/2011 5:58:00 PM
对于是否参加欧洲U21锦标赛，阿尔塞纳·温格会尊重杰克·威尔希尔的决定——就算法国人自己不同意。
阿森纳主帅要求这位19岁的球员不要在一个繁忙的赛季过后再代表英格兰出战。不过，本周四接受阿森纳电视台采访时，温格透露枪手中场会进入斯图亚特·皮尔斯的23人大名单。
“我听说他已经入选了。”温格表示，“我们必须接受、并尊重他的决定，就算我认为这是错误的。杰克已经满负荷运转很长时间了，这样会对他的健康造成风险。”
“我知道他的能力槽已经接近饱满了，但他还是愿意这么做。”
“他这赛季踢了差不多50场比赛，所以去参加这样一项锦标赛在我看来是冒险。如果U21有上佳表现，那我会感到高兴，因为我也希望英格兰取得好成绩。我认为（他去参加欧青赛）不是一个正确的决定，但我会尊重他，并让他成行。”
for：阿森纳中文官方网站
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
[ESPN]温格：威尔希尔入选英格兰欧青赛阵容
阿森纳主帅温格日前爆料，尽管阿森纳百般反对，威尔希尔还是入选了英格兰21岁以下国家队比赛的23人大名单。据欧足联规定，各国欧青赛参赛名单公布的截止日期是6月1日，但英足总表示英格兰队的名单有可能在当地时间19日下午提前予以公布。
温格在得知威尔希尔被征召后沮丧地说："我听说他入选了，我们必须接受这一事实，尊重这一选择，即便我们认为这一决定是错误的。"
for:goalhi
原文地址：http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/921358/arsene-wenger:-jack-wilshere-picked-for-england-u21s?cc=4716