boss - 7/31/2011 7:15:00 PM
北京时间7月30日23点20分，阿森纳在酋长杯比赛中2比2战平博卡青年，范佩西与拉姆齐先后破门。赛后，阿尔塞纳·温格接受了阿森纳官网的采访。
下半场连丢两球···
你永远不希望丢球，但总的来讲我也不太看重这个，重要的是找到团队节奏。我们踢了一个不错的60分钟，后面的比赛变得艰难多了。这是可以预料到的，我刚刚从德国繁忙的训练营归来，我知道下半场会变得更艰难。
博卡青年是一支优秀的球队，我们2比0领先之后被打了两次反击。我们希望掌控比赛，但当你疲劳的时候会丢掉一些传球，我们的处境就更威胁了。
本场比赛的收获···
我们可以破门得分，热尔维尼奥是球队很好的补充。他让比赛变得很有趣，因为他能胜任两边也能踢中路，能很好的融入球队。另外，我们在其他方面也有改进，尤其是抢回球权这一项。定位球（防守）方面，我们今天的表现还不够说服力，但总的来讲还是相当积极的。
关于热尔维尼奥···
配备这些球员，我们在反击中也可以非常犀利，我们有今天没有进入名单的沃尔科特，我们有热尔维尼奥，还有中场提供支持。我相信我们在由守转攻的过程中可以迅速推进，这总是非常有趣的，热尔维尼奥能增加我们的威力。
纳斯里和法布雷加斯态度决心···
我不知道。我派遣可以使用的球员，纳斯里可以出场，所以我使用他了。昨天，我仔细审视了我们的状况，我必须告诉你从昨天到现在什么改变也没有。
如果法布雷加斯忠于俱乐部、希望留下来，那么金钱元素是无法将他带离酋长的。我们也无需出售球员，而是希望留住他们，我们不急着找钱，我们希望球员留下，这点是明确的。
纳斯里最终自由转会的可能性···
这对我们财务来说很不理想，但是在竞技方面，他是一位重要球员。我们必须处理好这种情况，未来10天必须让此事变得明朗。
尼克拉斯·本特纳和埃玛纽埃尔·埃布埃的未来···
他们都在离队的边缘，但谁也没有最终定论。我不知道尼克拉斯·本特纳要去哪家俱乐部，因为现在我们离敲定转会还很远。我无法告诉你任何俱乐部的名字，因为我们已经答应他可以离开。
关于留住纳斯里···
如果你问我是否希望留住他，我说是的，但他也需要忠于俱乐部。我不会定10天的期限，转会窗口要8月31日才关闭。理想情况是，头两周我们有重要比赛，接下来两周必须把问题解决了。没有明确的截止日期或者24小时倒计时，这不像你坐航天飞机去太空。有时这会很快，有时又非常慢。
胡安·马塔···
让我解释一下你的话：如果他们（法布雷加斯、纳斯里）都走人的话，我们是否需要签人？当然需要。他们都是无与伦比的球员，这就是为什么我希望留住他们的原因。
如果我是其他球员，我考虑的是‘我有没有很好的机会踢球。’如果你是一名球员，你不会因其他人离开而悲伤。我告诉你‘放松点吧’，如果你想在赛季开始前制造危机，我也理解，但我觉得没有必要。我们今天踢了一场比赛，大家都很享受，所以明天（31日）我们接着来吧，享受下一场。
是否考虑更换队长···
出现问题就要解决问题，现在的问题是踢好与红牛的比赛。我暂时不考虑法布雷加斯，因为他不参加酋长杯。我不知道为什么我应该担忧此事。
杰克·威尔希尔···
换他下场是我的安排——他半场下去了，拉姆齐顶上来。这是我们赛前的决定，下半场我使用了第五名替补，因为比赛很耗体力，我们一天之后还有一场。
法布雷加斯出现在球场···
塞斯克热爱俱乐部，他对阿森纳的感情与对巴塞罗那同样深。这说明一名诚实的球员可以同时深爱两家俱乐部，他关心阿森纳，这就是我为什么希望留住他的原因。
for：阿森纳中文官网