罗宾范佩尔西 - 10/8/2011 6:03:00 PM
阿尔特塔是作为法布雷加斯替身被引进到阿森纳的，枪手球迷自然期望他能填补小法的空缺，但这位西班牙中场显然很清楚自己的能力远远不如同胞，他表示，如果有枪手球迷期望他能发挥出像法布雷加斯一样的水平，那么这无疑是十分愚蠢的想法。
在今夏，阿森纳以4000万英镑的价格把法布雷加斯卖给了巴萨，而在转会市场关闭前，温格用了1000万英镑从埃弗顿签下了阿尔特塔，这位29岁的西班牙中场强调，他来阿森纳不是为了顶替小法，他承认自己不如这位前阿森纳队长。
“我在这里不是为了顶替法布雷加斯，如果我尝试这样做，那么我就错了。”阿尔特塔说道：“法布雷加斯是阿森纳最好的球员，他是整个英超联赛最顶级的三名球员之一，我没有目标想成为他那样的球员，我的目标很简单，就是尝试达到自己的最好水平，并且帮助球队。”
“法布雷加斯在阿森纳效力了7年，我在这里才几周，如果我尝试追上他或者做得比他更好，那么我会令自己混淆。我们拥有不同的性格和不同的风格，我必须找到自己的方式在阿森纳有出色的发挥。”
阿尔特塔是在夏季转会市场关闭前才加盟阿森纳的，他透露，这宗转会差点就无法完成，“在转会市场的最后一天，转会依然充满不确定性。在下午3点，我认为我会是一名阿森纳球员，然后到了下午6点，事情又出现了变数。到了晚上8点30分，转会重现生机，但我已经没有时间去体检了，我跑到阿森纳的办公室，告诉他们必须信任我。然后在11点10分，他们在英超登记了我的转会，但传真机突然坏了，幸好最后一切都顺利完成了。”
太阳报：阿尔特塔称期望他达到小法的水平很愚蠢
在今夏，阿森纳以4000万英镑的价格把法布雷加斯卖给了巴萨，而在转会市场关闭前，温格用了1000万英镑从埃弗顿签下了阿尔特塔，这位29岁的西班牙中场强调，他来阿森纳不是为了顶替小法，他承认自己不如这位前阿森纳队长。
“我在这里不是为了顶替法布雷加斯，如果我尝试这样做，那么我就错了。”阿尔特塔说道：“法布雷加斯是阿森纳最好的球员，他是整个英超联赛最顶级的三名球员之一，我没有目标想成为他那样的球员，我的目标很简单，就是尝试达到自己的最好水平，并且帮助球队。”
“法布雷加斯在阿森纳效力了7年，我在这里才几周，如果我尝试追上他或者做得比他更好，那么我会令自己混淆。我们拥有不同的性格和不同的风格，我必须找到自己的方式在阿森纳有出色的发挥。”
阿尔特塔是在夏季转会市场关闭前才加盟阿森纳的，他透露，这宗转会差点就无法完成，“在转会市场的最后一天，转会依然充满不确定性。在下午3点，我认为我会是一名阿森纳球员，然后到了下午6点，事情又出现了变数。到了晚上8点30分，转会重现生机，但我已经没有时间去体检了，我跑到阿森纳的办公室，告诉他们必须信任我。然后在11点10分，他们在英超登记了我的转会，但传真机突然坏了，幸好最后一切都顺利完成了。”