阿森纳官方球迷会

首页 » [站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion) » 球迷会活动与交流 [Club Activity] » 群策群力 [Q.A and Suggestion] » [招聘结束]揭榜时刻,公布入取会员名单

风铃～海边 - 3/24/2005 11:47:00 PM

申请了加入翻译小组的会员，请去伦敦在线发表你的翻译作品，我们会进行考核，通过了考核的就可以成为我们的翻译小组成员了

威廉主义 - 3/25/2005 2:46:00 AM

今日新闻：

1）http://www.arsenal.com/article.asp?article=265211&lid=NewsHeadline&sub=Sansom+proud+to+lose+record+to+Vieira&navlid=&sublid=&Title=Sansom+proud+to+lose+record+to+Vieira

2）http://www.arsenal.com/article.asp?article=265270&lid=NewsHeadline&sub=Shimmin+joins+Queen%27s+Park+Rangers&navlid=&sublid=&Title=Shimmin+joins+Queen%27s+Park+Rangers

3）http://www.arsenal.com/article.asp?article=265284&lid=NewsHeadline&sub=Simek+joins+Bournemouth+on+loan&navlid=&sublid=&Title=Simek+joins+Bournemouth+on+loan

zorg - 3/25/2005 8:06:00 PM

今天还有翻译任务么？

威廉主义 - 3/26/2005 3:21:00 AM

今日翻译任务：

1）http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_370349,00.html

２）http://www.north-star-news.co.uk/article.tvt?_ticket=LXM7VZDV0GSGX237CAMAAQ6FCRKACK3URGQFIR0CANYEDNRAFIZJ2QRFLZHSNMTEDYN9CHVROEDEIOQN9NTLAKLAJMRGUXTEIOTM9NTKJKLAIKRGUU27&_scope=Flow/North%20Star/Sport&id=28003&ARTICLECAT=Sport

３）http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=265423&cpid=8&CLID=3&lid=&title=FREDDIE+reiterates+GUNNERS+STAY&channel=Premiership

４）http://soccernet.espn.go.com/headlinenews?id=328733&cc=5901

我需要申明一下，由于现在正在考核期，所以我每天所分配的翻译任务只是个人感觉比较有代表性，能够考核处水平或者比较重要的新闻。等到会员们通过考核成为组员当然就不会再被指定工作，而是随自己的意愿翻译了，请各位接受考核的人不要有受迫感，或者是我多心了，呵呵

[em08]

Reyes. - 3/26/2005 3:40:00 AM

其实我挺想翻译的。。。。。。。。。。

Arsally - 3/26/2005 10:45:00 PM

威廉你多心了~怎么可能有受迫性咧~这样还可以先指引我们一下呢~谢谢你还来不及~[em24]

[em25]西西

威廉主义 - 3/27/2005 2:35:00 AM

嘿嘿，我就是申明一下

[em08]

威廉主义 - 3/27/2005 2:41:00 AM

今日新闻参考：

1）http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=265544&cpid=8&CLID=3&lid=&title=Henry+invites+new+Gunners+deal&channel=Premiership

由于新闻较少，可任选一篇

威廉主义 - 3/28/2005 2:54:00 AM

今日新闻较少，可任选一篇

威廉主义 - 3/28/2005 9:52:00 AM

非常感谢大家的支持

经过多天来翻译组所有成员的一致考核和讨论，翻译组终于挑选出了7位合适的翻译组成员，他们分别是Tryo, ybball, zorg,daibie,817, Arsally, forward_wenger这七位，向他们表示祝贺！！！

另外一些没有被选中但是参加考核的并为论坛翻译了不少优秀文章的会员，谢谢你们对我们翻译组的支持，我在这里非常非常地感谢你们，以后你们仍然可以继续为翻译组翻译文章，我们会给与你们相应的新闻报酬，以后翻译组如果缺少人手也非常希望你们能够来填补空缺，这次由于名额和翻译量的对比，只能对比们说声抱歉了，谢谢你们的支持！！！

希望论坛的翻译组越办越好，为大家带来第一手的新闻资料！！！

谢谢大家！！

[此贴子已经被作者于2005-3-28 10:11:04编辑过]

1 23

查看完整版本: [招聘结束]揭榜时刻,公布入取会员名单