37°2 - 3/1/2009 2:24:00 AM
阿森纳（442）：21-法比安斯基/3-萨尼亚、20-乔鲁、10-加拉、40-吉布斯/27-埃布埃、17-宋、2-迪亚比、23-阿尔沙文/12-贝拉、9-爱德华多
替补：1-阿穆尼亚、16-拉姆塞、22-克里希、26-本特纳、28-比绍夫、11-范佩西、14-沃尔科特
伯恩利（433）：12-延森/6-卡德维尔、2-格拉汉姆、5-卡利斯尔、3-卡尔文斯/8-古德约翰森、33-伊格尔斯、16-麦卡恩/7-麦克唐纳、20-布拉克、10-帕特森
京时间3月8日21:30(英国当地时间13:30)，2008/09赛季(第128届)英格兰足总杯1/8决赛一场焦点战在酋长球场展开争夺，阿森纳主场3比0完胜伯恩利，阿尔沙文助攻贝拉先拔头筹，随后亚历山大-宋两度助攻，达-席尔瓦外脚背精彩破门，埃布锦上添花。阿森纳将在1/4决赛对阵赫尔城。
阿森纳在本赛季联赛杯半决赛就曾作客0比2不敌伯恩利，伯恩利上次做客取胜阿森纳还要追溯到1974年。双方足总杯6次碰面，阿森纳4胜2负，其中两次败局均在19世纪。双方历史交锋95场，阿森纳42胜20平33负占据上风。肩伤缺阵4个月的沃尔科特回到替补席，法比安斯基、加拉斯、吉布斯、贝拉、迪亚比和达-席尔瓦轮换出场。
第7分钟，埃布反越位成功突入禁区左侧，但最后被卡德维尔及时铲断。第10分钟，阿尔沙文突入禁区右侧赢得首个角球，贝拉开出的角球被解围，吉布斯禁区边缘外抽射偏出。第24分钟，伯恩利中场传球失误，阿尔沙文左路直塞交给贝拉，墨西哥人人球分过过人，两名后卫都拦不住他，贝拉单刀球面对出击的延森，机敏地挑射打入空门，1-0。这是贝拉本赛季第5个进球，全部在杯赛打进。
进球后的阿森纳完全压制客队。卡莱尔关键时刻挡出了贝拉在禁区边缘的射门。达-席尔瓦胸部停球突入禁区，卡德维尔再度关键时刻及时解围。伯恩利在半场的唯一威胁出现在第44分钟，法比安斯基前点拍出角球，但克里斯-麦卡恩错过射门机会，加拉斯最后解围。第45分钟，达-席尔瓦直传，埃布禁区边缘的射门被布赖恩-延森扑出。
第48分钟，麦克唐纳德对埃布犯规被黄牌警告。第50分钟，迪亚比禁区前丢球，阿尔沙文左路底线前将球停下后回做，宋右脚传中打到禁区右侧，爱德华多后点包抄左脚外脚背杂耍式的凌空垫射打入球门左上角，2-0。第53分钟，克里斯-麦卡恩传球，马丁-帕特森禁区边缘的射门偏出右侧立柱。第58分钟，萨尼亚禁区右侧传中，阿尔沙文12码处头球攻门被布赖恩-延森没收。随后范佩西换下贝拉。
阿森纳完全控制战局，伯恩利的反击难以施加威胁。第64分钟，萨尼亚右路传中，达-席尔瓦远点10码处头球攻门偏出。第71分钟，沃尔科特和拉姆塞分别换下达-席尔瓦和迪亚比。第77分钟，阿尔沙文直传，沃尔科特12码处的单刀射门被出击的布赖恩-延森扑出。第80分钟，沃尔科特突入禁区右侧传中，无人防守范佩西8码处抽射打空。
第83分钟，阿尔沙文直传沃尔科特，边裁做出了争议的越位判罚。第84分钟，阿森纳连续地面配合，宋禁区右侧接加拉直塞脚后跟妙传，埃布后插上禁区右侧大力低射远角破门，3-0。
伯恩利全场最有威胁攻势出现在第86分钟，罗比-布莱克开出右侧角球，卡德维尔远点10码处头球攻门击中横梁。
阿森纳出场阵容(4-4-2)：21-法比安斯基；3-萨尼亚，10-加拉斯，20-乔鲁，40-吉布斯；23-阿尔沙文，17-亚历山大。宋，2-迪亚比(71',16-拉姆塞)，27-埃布；12-贝拉(60',11-范佩西)，9-达。席尔瓦(71',14-沃尔科特) 
By Chris Harris
2009－3－2
翻译：黄大炮
加拉斯将不会在本地时间周二晚对西布朗的比赛中上场。
这位法国后卫因脚踝有伤困扰需要修整，届时将由久鲁顶替他。
温格在周一下午接受阿森纳官方电视的采访中表示队中没有别的伤情。沃尔科特已经恢复全职训练了，但是对于这位英格兰边锋来说在明天的比赛中上场则太过于早。
“威廉（加拉斯）明天将不会上场，因为他脚踝有伤，我们想让他休息一阵子，周日他就会回来，”温格说道。
“除了加拉斯其他人都可以上场。久鲁将踢中后卫的位置。”
“不过我不会轮换得太多，因为还有5天就是对伯恩利的比赛了。我只轮换1、2个球员，以确保球队的平衡不会被打破。”
“蒂奥（沃尔科特）没事了，不过他还得在训练场上适应一段时间，情况看上去比较乐观。爱德华多出战伯恩利的机会很小，阿德巴约也一样，对伯恩利（就上场）也许太过于仓促，不过有一丝机会。”
“法布雷加斯和罗西基将在3周内回归。”