阿森纳官方球迷会
霸王枪 - 5/24/2009 2:38:00 AM
翻译：霸王枪
2009-May-24
赫莱布昨天晚上警告阿森纳：今年还会有球星因为薪金问题走人！这位白俄罗斯中场去年夏天因为对合同不满意而出走巴萨，另一名中场弗拉米尼因为同样的原因转会AC米兰。
罗宾·范佩西已经和俱乐部就新合同达成了一致，而阿德巴约尽管在一年前刚刚签约，今年他的去留仍不明朗。赫莱布认为，更多的人即将离去，这个事态已经不可逆转。阿森纳队在整个英超付出了第三多的球员薪金，少于切尔西和曼联(四强薪金如下：Chelsea:1.14亿 Manu:8500W Arsenal:8300W Liverpoor:6900W)，但是却构筑了很严谨的薪金结构，小法在俱乐部获得顶薪。
“阿森纳队今年问题不断，”赫莱布说，“他们每年都被球员出走的事情困扰。他们有许多出色的球员，但是在赛季结束时，很多人选择离开。温格只好再重新引进新的球员，重新建队，这对他们来说很不容易。
“你比我更了解为什么有人离开。财政一直是个问题，但这个问题你只能找俱乐部和温格解决。钱关系到很多事情。一个球员来到阿森纳，踢了一个很出彩的赛季之后，又收到了不少很有诱惑力的报价。球员的职业生涯很短暂，当然你需要享受足球，但同时你还得赚钱。”
法布雷加斯和俱乐部还有5年的合同，随着皇马把投资的重心移向其他球星，这个夏天他很有可能留队。但阿德巴约的事情很不一样。米兰双雄都垂涎于阿德，而温格昨天也没能给出任何保证说他会留下。温格甚至要求阿德闭嘴，不要再抱怨球迷对他的态度。“我只能说，阿德现在还在我们的合同之下，他还是阿森纳的一员，就这么多，”阿塞纳说，“我很难对这件事发表个人见解。
“我认为，在俱乐部里，越少谈论这些问题越好。大家都在讨论阿德巴约。但对我而言，无论我说什么，都和俱乐部的态度相违背。所以我们还是避开这个话题吧。”
原文链接：
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/arsenal/article6345825.ece
Ars.havin - 5/24/2009 2:58:00 AM
四强薪金如下：Chelsea:1.14亿 Manu:8500W Arsenal:8300W Liverpoor:6900W
莫不是白天撞鬼了？？阿森纳的工资水平怎么会达到接近曼联的水平？？
晴初吟梦 - 5/24/2009 3:03:00 AM
我也很惊诧……
PS现在是半夜……
Ars.havin - 5/24/2009 3:07:00 AM
日不落帝国那边是白天。貌似那边白天撞鬼的事情比较多。
ff51 - 5/24/2009 3:13:00 AM
和他有毛关系啊
你先管好你自己吧，都悲情一个赛季了……
helenclieanch - 5/24/2009 3:51:00 AM
他不是很想去拜仁么？
工资总额包括工作人员么？包括就相对好理解。。
helenclieanch - 5/24/2009 3:59:00 AM
楼主，有句话可能跟原文有出入，小法因为皇马另有首选目标，所以应该不会离队才合适
阿仙奴拥趸 - 5/24/2009 6:30:00 AM
工資接近曼聯，可人家年年不是拿聯賽冠軍就是拿歐冠冠軍，溫格啊，你還是皈依我佛吧，佛門中人和你一樣，四大皆空！
Arsally - 5/24/2009 8:44:00 AM
每个俱乐部都有不同的声音，这是为钱走人角度传来的声音
Chris72002 - 5/24/2009 9:19:00 AM
可能是我們管理層的薪水才是高薪人士
鹿丸 - 5/24/2009 9:24:00 AM
和莱布个乌鸦嘴
笨小魚 - 5/24/2009 11:00:00 AM
除了担心,都没能做什麽了,希望这夏天不要再流失主力了
fintanwxy - 5/24/2009 11:36:00 AM
原帖由 Ars.havin 于 2009-5-24 2:58:00 发表
四强薪金如下：Chelsea:1.14亿 Manu:8500W Arsenal:8300W Liverpoor:6900W
莫不是白天撞鬼了？？阿森纳的工资水平怎么会达到接近曼联的水平？？ |
老实说，这个工资水平和结构设置我倒非常相信。原因也很好想啊，我们长年不夺冠，没有给球员足够多的荣誉感，也没有足够的归属感（年年卖人度日），这样下来就必须拿高薪留人。你看吧，如果明年再不夺冠，迟早有一天，我们所付出的高额薪金会跟转会市场上省下来的钱持平甚至超越。
当然，把钱给球员总好过把钱给其他俱乐部做冤大头，但问题是，有了冠军绝对有助于留人甚至带来更多的丰厚价值。曼联的冠军给贝壳商业价值以丰厚底蕴，贝壳也不会老想着离开，反过来还会给俱乐部带来巨大的经济回报，比如广告费和肖像权等收益。
LOVE阿仙奴 - 5/24/2009 11:40:00 AM
他的意思是不是说他自己现在的情况,在巴菜拿着高薪就算大半个赛季做替补都无所谓?:default10: :default10:
fintanwxy - 5/24/2009 11:46:00 AM
十三哥还挺赚的：到巴萨没多久就拿了个联赛冠军，没准不久还能拿个欧冠冠军。薪水又高，还不用咋出力。 除了缺点主力名头外，该有的都有了。 做球员做成这样，夫妇何求？日后转会，接收俱乐部一看赫莱布的履历表：我草，德甲、英超、西甲都很NB啊，要了！:default8:
性手枪 - 5/24/2009 11:58:00 AM
原帖由 fintanwxy 于 2009-5-24 11:46:00 发表
十三哥还挺赚的：到巴萨没多久就拿了个联赛冠军，没准不久还能拿个欧冠冠军。薪水又高，还不用咋出力。 除了缺点主力名头外，该有的都有了。 做球员做成这样，夫妇何求？日后转会，接收俱乐部一看赫莱布的履历表：我草，德甲、英超、西甲都很NB啊，要了！:default8: |
这履历表中超会看中的，来吧
霸王枪 - 5/24/2009 12:03:00 PM
原帖由 helenclieanch 于 2009-5-24 3:59:00 发表
楼主，有句话可能跟原文有出入，小法因为皇马另有首选目标，所以应该不会离队才合适 |
我说的就是这个意思啊。。。
johnchen01 - 5/24/2009 12:23:00 PM
原帖由 阿仙奴拥趸 于 2009-5-24 6:30:00 发表
工資接近曼聯，可人家年年不是拿聯賽冠軍就是拿歐冠冠軍，溫格啊，你還是皈依我佛吧，佛門中人和你一樣，四大皆空！ |
这样的推理还蛮令人诧异的
铁杆_阿森纳 - 5/24/2009 1:04:00 PM
对这个叛徒无语了。。
大好头颅 - 5/24/2009 1:06:00 PM
薪金总额还真是个迷。。。。
难道我厂大锅饭比较多？
esposito - 5/24/2009 3:49:00 PM
为什么走掉的人都喜欢啰嗦
zero - 5/24/2009 4:55:00 PM
原帖由 esposito 于 2009-5-24 15:49:00 发表
为什么走掉的人都喜欢啰嗦 |
错，看看v队，p7，titi他们走后什么样子
对介个冠冕堂皇的财迷我真想问问他“有你个覇儿闲嘛事”！
怪兽叔叔 - 5/24/2009 5:39:00 PM
赫莱布是混吃等死的典范啊。。。。
Isiah - 5/24/2009 6:00:00 PM
关于薪资总额，上季末教授在官网就说过同样的话，英超第三，比利物浦多。有些事大家都知道，彼此心知肚明就好，明明当初离开时还懂得好声好语，感恩俱乐部或教授的帮忙，结果现在却把自己的气出在阿森纳身上....虚伪的家伙!
怪兽叔叔 - 5/24/2009 6:05:00 PM
好歹人家现在也是双冠王啊，不过没他什么鸟事
37°2 - 5/24/2009 9:24:00 PM
还有人不相信我们的薪资总额排名英超第3的吗
怪兽叔叔 - 5/24/2009 9:47:00 PM
我能说球队养了一队高薪低能的人吗？？
想想看SONG在FM里薪水居然达到了2.5万。。。
37°2 - 5/24/2009 10:15:00 PM
上赛季加盟巴萨的旧将赫莱布也指出，阿森纳的确一直很穷，几乎每年都要卖球星来还债：“他们今年出现了许多问题，每年都是这样，总是有球员要离开，他们有一支很好的球队，但在赛季末，就会有球员离开，主教练又不得不组建一支新球队，这的确很困难。”
的确，去年是赫莱布和弗拉米尼，今年则是范佩西还没续约，而阿德巴约又在出走边缘，赫莱布再次警告，如果继续这样下去，难保法布雷加斯有天也会走：“我认为这都是钱的问题，球员来到阿森纳，然后在表现出色后被其他俱乐部用更好的待遇引诱，球员生涯很短暂，你不但需要享受足球，也需要挣钱。”
“我和法布雷加斯聊过，他想要留在阿森纳，他非常开心，但他也想赢得冠军，阿森纳至少还需要2个球员，如果他们有一个球员伤了，他们就没有合适的替补，特别是与曼联竞争的时候，他们需要每个人都健康并且都发挥出色才能与曼联、切尔西和利物浦竞争。”
对于即将上演的欧冠决赛，本赛季只为巴萨踢了7场联赛的赫莱布当然不敢奢望有机会上场：“这将是一场美妙的决赛，曼联就像一台机器，很难阻止它前进，弗格森爵士更是一个大师。”
Noriping - 5/25/2009 1:23:00 AM
亨利要是真上不了欧冠决赛，估计赫莱布能有个替补的机会
37°2 - 5/25/2009 1:23:00 AM
在巴萨的工资是6W英镑周薪，是他在阿森纳2倍。赫莱布原来3万，确实少了点，小老虎现在都6万了。赫莱布更值这个价
一开始就老老实实地承认你想要多点工资，我还当你是个人；一边说关于你转会的传闻都是胡扯，温格像你父亲，另一边跟国际、巴萨眉来眼去，完事了还三番五次勾引法布，我还当你是个人那我就不是人