[tribalfootball]枪手拒绝了AC对本特纳的7m报价 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

彩色的风 - 12/18/2006 4:57:00 PM

翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.com

Arsenal reject £7M AC Milan offer for Bendtner

近日，阿森纳拒绝了一份来自AC米兰对青年前锋本特纳的可观报价。18岁的丹麦人眼下正被租借在伯明翰城队效力，据有关人士透漏，枪手老板阿瑟.温格已经驳回了AC米兰为这位天才前锋高达7m的出价。

消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=22090)

[此贴子已经被37°2于2006-12-18 17:20:59编辑过]

彩色的风 - 12/18/2006 5:00:00 PM

要真有这么高，卖了也不失为上策啊！换来银子正好补进一个左边锋！

[此贴子已经被作者于2006-12-18 17:03:20编辑过]

37°2 - 12/18/2006 5:04:00 PM

自己翻译的吗，如果是，给你的标题修改了颜色

上海Edison - 12/18/2006 5:05:00 PM

7M都不卖阿看来BOSS真的打算要用他啊...

彩色的风 - 12/18/2006 5:06:00 PM

以下是引用37°2在2006-12-18 17:04:00的发言：
自己翻译的吗，如果是，给你的标题修改了颜色

100%自己翻译！谢谢斑竹大淫的支持！

[此贴子已经被作者于2006-12-18 17:07:05编辑过]

37°2 - 12/18/2006 5:10:00 PM

如果是自己翻译的，最好以后在标题前面标注一下

格式你可以参照翻译组的各位朋友的文章

彩色的风 - 12/18/2006 5:17:00 PM

以下是引用37°2在2006-12-18 17:10:00的发言：

如果是自己翻译的，最好以后在标题前面标注一下

格式你可以参照翻译组的各位朋友的文章

已经改过了，但自动复制！

37°2 - 12/18/2006 5:22:00 PM

修改好了

现在就700万，以后不更贵

感觉比较假

[em04]

king3920 - 12/18/2006 5:27:00 PM

觉得不太可能吧,米兰会为一个18岁的孩子出这个价钱?小沃是因为被切尔西盯上了,没有办法.[em06]

hudapao - 12/18/2006 6:08:00 PM

不太可能吧，700万？AC米兰不会如此轻率吧？

Noam1957 - 12/18/2006 6:10:00 PM

AC不是在观察帕托嘛，真实性有待考证，是的话可以考虑一下[em07]

arsenal王子 - 12/18/2006 6:12:00 PM

绝对不卖！

除非3000W

小枪手 - 12/18/2006 6:13:00 PM

米兰要人，有点靠谱，700万还不卖？

guestA - 12/18/2006 6:15:00 PM

如果是7m

直接买了就行

想不懂boss想干什么

威廉主义 - 12/18/2006 6:48:00 PM

7m还不卖……[em06]

正品蓝风 - 12/18/2006 6:49:00 PM

快卖。。。。我要边锋，不要前锋[em13]

球市猎人 - 12/18/2006 6:52:00 PM

AV貌似现在也想搞青春风暴，还有相对于花1800万欧元买水货奥利维拉来说，700万对老贝不算大数目！[em04][em04]

arsenal王子 - 12/18/2006 6:52:00 PM

不卖不卖！！！我们买个边锋的钱都没么！！！需要卖他来凑钱？！！！[em19]

威廉主义 - 12/18/2006 6:54:00 PM

这是胖子啊……[em06]

球市猎人 - 12/18/2006 6:55:00 PM

7M胖子也比18M欧元少些呀

[em01]

马厂王子 - 12/18/2006 6:58:00 PM

昏过去这还不卖

[em06]

arsenal王子 - 12/18/2006 6:59:00 PM

不卖

威廉主义 - 12/18/2006 7:00:00 PM

米兰拿出点诚意来，10m胖子，教授估计是从来没宰过人天天被宰，这次可抓住个愿意被宰的，狠狠地宰……[em09]

马厂王子 - 12/18/2006 7:15:00 PM

7M应该是A米的底线了他们重整河山不会出大价钱买一个娃娃的[em04]

37°2 - 12/18/2006 7:16:00 PM

没人会一开始就报自己的地线价格[em04]

butters - 12/18/2006 7:48:00 PM

看来本特拉真是天赋级高。

Eazzy - 12/18/2006 7:51:00 PM

7M基本上是试探性的报价吧?10M就可以出手了.

zangjing - 12/18/2006 8:07:00 PM

7m真的吗?是可以可以考虑的

Bergkamp - 12/18/2006 8:13:00 PM

这种新闻假的离谱

米兰养老院是不会信任一个没有在顶级联赛中证明过自己的人

你看他们买卡卡和古居夫才花了多少[em02]

威廉主义 - 12/18/2006 8:15:00 PM

以下是引用Bergkamp在2006-12-18 20:13:00的发言：

这种新闻假的离谱

米兰养老院是不会信任一个没有在顶级联赛中证明过自己的人

你看他们买卡卡和古居夫才花了多少[em02]

蓝鹰没钱也不要嫉妒人家米兰嘛

阿森纳官方球迷会