霸王枪 - 6/9/2009 12:09:00 AM
翻译：霸王枪（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
-----------------------------------------------------------------------------
根据经济人表态，沃尔夫斯堡队的射手哲科无意前往曼城队，但是会考虑转会阿森纳。
这位23岁的波黑前锋刚刚被评为德甲的年度最佳球员。现在他已经吸引了全欧豪门的目光。
在得知曼城和阿森纳对哲科有兴趣之后，经济人Irfan Redzepagic透露，哲科将有可能前往酋长球场。
“对于哲科来说，他已经是德甲的最佳球员，拿到了欧冠的参赛资格，要去加盟一家像曼城这样的中游球队，这是不现实的。
“但是阿森纳不一样。我们会严肃对待这份来自伦敦的报价。”
然而，德国的图片报在周二透露，AC米兰的副主席加里亚尼在上周末于萨拉热窝和哲科的经纪人进行了洽谈。AC米兰将有可能用3000W欧元引进哲科。国米据称对哲科也很感兴趣。
不过看起来AC米兰似乎是哲科的更有力竞争者，因为哲科表示自己一直是红黑军团的忠实球迷。
“从我在萨拉热窝长大开始，当我还很小的时候，米兰就一直是我的最爱。”
原文链接：http://www.setanta.com//uk/Articles/Football/2009/06/08/Bundesliga-Dzeko-future-update/gnid-56285/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
根据经济人表态，沃尔夫斯堡队的射手哲科无意前往曼城队，但是会考虑转会阿森纳。
这位23岁的波黑前锋刚刚被评为德甲的年度最佳球员。现在他已经吸引了全欧豪门的目光。
在得知曼城和阿森纳对哲科有兴趣之后，经济人Irfan Redzepagic透露，哲科将有可能前往酋长球场。
“对于哲科来说，他已经是德甲的最佳球员，拿到了欧冠的参赛资格，要去加盟一家像曼城这样的中游球队，这是不现实的。
“但是阿森纳不一样。我们会严肃对待这份来自伦敦的报价。”
然而，德国的图片报在周二透露，AC米兰的副主席加里亚尼在上周末于萨拉热窝和哲科的经纪人进行了洽谈。AC米兰将有可能用3000W欧元引进哲科。国米据称对哲科也很感兴趣。
不过看起来AC米兰似乎是哲科的更有力竞争者，因为哲科表示自己一直是红黑军团的忠实球迷。
“从我在萨拉热窝长大开始，当我还很小的时候，米兰就一直是我的最爱。”
原文链接：http://www.setanta.com//uk/Articles/Football/2009/06/08/Bundesliga-Dzeko-future-update/gnid-56285/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。