阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
查看: 13424|回复: 73

[官方网站]历史第5，永远的V4，帕特里克·维埃拉 [复制链接]

罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
1#
t T
发表于 2008-07-14 19:07 |只看楼主
[官方网站]历史第5，永远的V4，帕特里克·维埃拉 翻译：罗宾 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com ----------帕特里克·维埃拉在官网评选最佳球员中排行5. 在1996年，另一个相对令人陌生的名字随同着同样令人陌生的阿塞纳温格来到了海布里。他的名字是帕特里克维埃拉，之后，他和他的教练一起重塑了俱乐部的新面貌，2次获得了双冠王，并且铸就了不败赛季。 英格兰激烈的身体对抗从没有给6尺4英寸的维埃拉带来麻烦。他在枪手心脏部位（中场中间这个位置）的强有力表现就如同他那个高大体格一样，令人难以忘怀。在同胞恩师的教导下，维埃拉一跃进入世界最佳后腰之一，一个既能凶横断抢又能高效分球的著名后腰。 只要是在温格的时代，新进（外国）球员通常都需要花好些时间来适应，就像亨利，奥维马斯，皮雷斯，赫莱布，罗西基，阿德巴约，他们都要用好些周更甚至月的时间来找一个适合自己的位置。而维埃拉却是例外。几乎只是顷刻间，这个铁塔一般的法国人就在英超联赛里树立了自己的权威，随同佩蒂特一起，帮助枪手横扫对手夺得双冠，而那只是他的第一个全勤赛季。 当他的传接球的天赋和拦截技术相结合时，他就变得特殊起来了。他传球时的沉着和冷静，让他成为了枪手前场推进机器里的重要一环。在足球比赛中，当看到维埃拉在拥挤的中场里，阻断对手的前进，将球跳过他的头顶，然后带球突入对方的阵地发动阿森纳式的进攻，你会感觉很好少有比这还要赏心悦目的场景了。而他就是如此的优秀。 他并不经常进球，但当进球来临时，它们总是如此地关键，精彩。有对纽卡斯尔，曼联的远距离怒射，这显示了他的力量，也有对阵利物浦时，在一连串水银泻地进攻后的巧射，这显示了他机敏的足球头脑。在他的枪手生涯末期，这个法国人在白鹿巷对阵热刺时，开场仅3分钟就滑铲破门，帮助温格的球队夺得联赛冠军。同样在不败赛季最后一场枪手主场面对莱斯特成时，也是他打进了决定性的进球，为不败赛季画上圆满句号。 一年又一年，维埃拉的影响力也与日俱增，当托尼亚当斯结束了他的传奇生涯之后，帕特里克在2002年夏天成为了俱乐部的新队长，伴随着这份权威的领导能力而来的就是成熟。在那之后，这个法国人不再有过以前那种不良纪律的表现。不过，他在场上还是像以前那么激情，凶横，同曼联队长罗伊基恩之间的恶战也仍然激烈地进行着。 维埃拉在2002/03赛季最后一个月的缺席相当大程度上导致了阿森纳卫冕的失败。但他很就快卷土重来，成为了接下来辉煌赛季的中坚力量，在2005年，同样是他帮助了枪手在点球战中击败曼联夺得足总杯。但当时很少有人会想到，这个点球主罚将是维埃拉身穿阿森纳球衣的最后一个动作，而现在看来，这又是那么地适时宜，那么地完美。
姓名Patrick Vieira
出生年月，地点1976.6.23.达喀尔, 塞内加尔.
位置中场
阿森纳生涯1996-2005
代表阿森纳出场次数406
代表阿森纳进球数33
随阿森纳赢得的荣誉联赛冠军1998,2002, 2004，足总杯冠军 1998,2002,2003, 2005
2002年赢得足总杯 白鹿巷滑铲进球（2004） 不败赛季以队长身份捧杯 他的最后一场比赛，足总杯捧杯(2005) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=492958&cpid=703&title=Gunners%27+Greatest+Players+-+5.+Patrick+Vieira
最后编辑罗宾范佩尔西 最后编辑于 2008-07-15 08:10:04
本主题由 超级版主 37°2 于 7/22/2008 2:44:24 PM 执行 移动主题 操作
分享

TOP
福田麻由子
头像

GiGi走好......

  • 希望之星
  • 2521
  • 2921
2#
t T
发表于 2008-07-14 19:16 |只看该用户

回复：[官方网站]历史第5，永远的V4，帕特里克·维埃拉

以前看比赛 要是没有V4总觉得悬
/  丷      \     
|  26    |           
|          |          星际间战略统合超级兵器
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
3#
t T
发表于 2008-07-14 19:16 |只看该用户

[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉

[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉 翻译：nic 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com ----------帕特里克·维埃拉在官网评选最佳球员中排行5. 在1996年末,又一个无名小卒降临海布里.他的名字叫帕特里克 维埃拉.他给俱乐部带来了新气象,包括两次双冠王和一个不败赛季. 对于6尺4寸高的维埃拉来说,任何英格兰顶尖球员都别想轻易逃过他的防守.他在枪手中场的表演就像他的身材那样令人印象深刻.在他同胞温格的指导下,维埃拉成长为世界级的防守型中场,他除了能抢下皮球,还可以很好地把球分配到有用的地方去. 在温格的时代,许多外国球员经常花时间在安家上.像亨利,奥维马斯,皮雷,赫莱布,罗西基和阿德巴约,他们往往都需要几周甚至几个月时间来找他们的新居,但维埃拉打破了惯例.这名法国人立刻背负起他的职责,与佩蒂特组成强大的法国二人组.在他第一个打满的赛季,他与枪手一起获得了双冠王. 维埃拉与众不同的是,他对于球十分巧妙的转移.维埃拉那高质量并冷静的传送严重地威胁着对手.在温格向前推进的机器中,他成为了最重要的一个环节.当维埃拉在拥挤的争夺中面对对手,他能一个轻挑过了对方头顶,然后拿球快速带起另一波攻势,在足球当中,这是并不多见的风景线.这绝对是个高雅的动作. 进球对于维埃拉来说不多,但一旦出现就会是美妙并致命的进球.在对纽卡斯尔和曼联的比赛中,那远程挂网的进球展现了维埃拉的力量,在对阵利物浦的比赛上则体现维埃拉对于进球的触觉,在一连串眼花缭乱的配合后,他巧妙的完成了最后一击.之后,阿森纳依靠着维埃拉第三分钟的进球，在白鹿巷球场捧起了英超奖杯.而且法国人在对阵莱斯特城的比赛上打进关键球,圆满完成了"不可思议"的赛季. 维埃拉的影响力与日俱增.托尼亚当斯在他那个巅峰赛季退役后,法国人在2002年的夏天当上了队长,他的职责令他更成熟了.在维埃拉身上时常有的一些不守纪律行为已经消失.但他对于比赛的激情还在,与曼联队长罗伊基恩那些"著名"的对抗还像以往那么激烈. 在2002/03赛季的最后几个月,阿森纳几场背靠背的失利某程度是缘于维埃拉的伤病缺席.但他在紧接的赛季强力回归并使球队迈向成功之路,阿森纳在点球大战击败曼联后,再一次捧起了足总杯.没什么人想到他决定性的点球会是他最后一次身穿阿森纳的球衣,但那的确是个令人难忘的结束. 球员资料 姓名                        帕特里克 维埃拉 出生                        1976年6月23日,塞内加尔,达喀尔 位置                        中场 枪手生涯                  1996-2005 代表枪手出场            406 代表枪手进球            33 代表枪手荣誉            1998,2002,2004年英超冠军                               1998,2002,2005年足总杯冠军                                 2002年捧起足总杯                                在白鹿径进球夺得冠军                                        "不可思议的队长"                            最后一场比赛赢得足总杯 原文链接:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=492958&cpid=703&title=Gunners%27+Greatest+Players+-+5.+Patrick+Vieira
最后编辑choconic 最后编辑于 2008-07-14 19:19:31
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
4#
t T
发表于 2008-07-14 19:20 |只看该用户

回复：[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉

坐个沙发看v队. 他那挑球过人太经典了.
TOP
逍遥的JOEY
头像

要夺冠 先留人

  • 青年队球员
  • 1966
  • 2166
5#
t T
发表于 2008-07-14 19:20 |只看该用户

回复：[官方网站]历史第5，永远的V4，帕特里克·维埃拉

V4 你的4号接班人没有辜负4号 我很欣慰
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
6#
t T
发表于 2008-07-14 19:20 |只看该用户

回复：[官方网站]历史第5，永远的V4，帕特里克·维埃拉

我晕.我在群问有没翻译你怎么不出声?
TOP
choconic
头像

  • 阿森纳球童
  • 445
  • 445
7#
t T
发表于 2008-07-14 19:22 |只看该用户

回复：[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉

BZ来删帖啦.
TOP
福田麻由子
头像

GiGi走好......

  • 希望之星
  • 2521
  • 2921
8#
t T
发表于 2008-07-14 19:23 |只看该用户

回复：[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉

悲剧啊 怎么又是你
/  丷      \     
|  26    |           
|          |          星际间战略统合超级兵器
TOP
eddielu
头像

  • 预备队球员
  • 2804
  • 3804
9#
t T
发表于 2008-07-14 19:23 |只看该用户

回复：[官方网站]我们的铁血队长-帕特里克·维埃拉

相比放走亨利, 卖掉维埃拉更让我费解.
TOP
逍遥的JOEY
头像

要夺冠 先留人

  • 青年队球员
  • 1966
  • 2166
10#
t T
发表于 2008-07-14 19:29 |只看该用户

回复 4F choconic 的帖子

悲剧啊
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器