阿森纳官方球迷会
xiali218319 - 2/20/2008 2:20:00 PM
翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Richard Clarke
塞斯克.法布雷加斯认为如果你不严阵以待的话，经验丰富的米兰中场球员们能够在“转瞬之间将你送入坟墓”。
20岁的法布雷加斯承认他对周三晚对决对手中的一些球员青睐有加，届时，欧洲卫冕冠军将作客酋长球场。
有人称本场比赛为“朝气与经验”的对话，而意大利人则被视为一群老油条。然而，在周二赛前的新闻发布会讲话中，法布雷加斯对前辈们至以敬意，但同时坚信不疑的认为自己的球队会晋级。
“没错，他们在一起踢球有很长时间了，和我们比起来经验更加丰富，”他说。“但是我们有实力，也十分期待能发挥出来。这一点同时也是很重要的。”
“我们必须要谨慎因为对方经验丰富。他们能在瞬间置我们于死地。”
“说实话我很欣赏皮尔洛。他是个伟大的球员，智慧非凡，是名传球大师。他总能够找出最好的传球方案。卡卡也是，去年他震惊了世界，我们也不得不提防他。”
“他们可不止这两个，还有很多厉害的角色。有些球员为球队奋斗很多，他们是欧洲最好的中场之一。”
“可我们在近几年也已经碰到了象米兰这样的球队——尤文图斯，皇马—我们相信我们能成功的。当然，我们必须展现出自己最优秀的风采。”
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487810&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+-+Milan+midfield+can+%27kill+us+in+a+minute%27
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
kkdowning - 2/20/2008 2:23:00 PM
kkdowning - 2/20/2008 2:26:00 PM
13和你一起联手发动几次致命的进攻就可以了
dudu就禁区内等机会，别跑太远了
16不知道能不能跟上卡卡的步伐，最好果断点
天地一火枪 - 2/20/2008 2:36:00 PM
顶啊...
kaka22 - 2/20/2008 2:37:00 PM
kaka现在刚刚伤愈，不可能像去年在old trafffod 那么厉害
要看的是pirio。
boss真会访烟雾弹
xiali218319 - 2/20/2008 2:58:00 PM
翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Richard Clarke
阿瑟.温格宣称自己的球队可能在冠军杯淘汰赛对阵米兰中败下阵来。
赛事的首循环将会在周三的酋长球场进行。毫无疑问那将会是一个令人热血沸腾的夜晚，特别是在上周末阿森纳被曼联全面击溃之后。可在赛前的讲话中，温格已经暗示到卡罗.安切洛蒂的球队是晋级的大热门，但可能性很小。
“我们可能会被淘汰，机率不大，”阿森纳主帅说道。“他们经验丰富，去年捧起了冠军杯。我们是一股新生力量，对阵卫冕冠军可是个很大的挑战。”
“在我看来，在英国球队中我们抽到了最困难的一签。这场较量会决定我们能否问鼎欧洲冠军。”
“另一方面来说，我们在两年前与皇马交手并晋级了。去年我们碰到了埃因霍温却出局了。很难预测到会发生什么事情。”
“我们知道唯一的事情就是，要是不以最好的水平迎战米兰的话，你就会出局的。”
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487767&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Milan+are+the+favourites+to+go+through
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
xiali218319 - 2/20/2008 3:01:00 PM
ls的宝贝是米兰粉？不过又好似不是
xiali218319 - 2/20/2008 3:04:00 PM
我觉得BOSS可能会主打左路和中路了，因为要看住KAKA的话，丑丑可能不会向上压太大了，BOSS已经看过米兰本赛季意甲和冠军杯的比赛录像了，应该研究出米兰的死穴或弱点在哪了。。。
waitback - 2/20/2008 3:14:00 PM
用我们的快速攻防拖垮这些老杆们
37°2 - 2/20/2008 3:16:00 PM
05-06赛季我们也不被看好
大好头颅 - 2/20/2008 3:21:00 PM
烟雾弹。。
gznick55555 - 2/20/2008 3:30:00 PM
教授的战术啊，麻痹敌人
wang828168 - 2/20/2008 3:31:00 PM
啥也不说了 看了看大家预测的阵容 什么E9 B26 今晚就是重夺主力的最好契机 给那些容易患上遗忘症的球迷最好的提醒~``
catkingj - 2/20/2008 3:34:00 PM
雄起是必然的..不过绝对不是今夜
waitback - 2/20/2008 3:37:00 PM
范佩西怎么还没好啊,这个赛季真没看他打几场比赛,哎!
Pryce - 2/20/2008 3:58:00 PM
一说雄起，我就想起lz的jj:Onoo4:
Pryce - 2/20/2008 3:59:00 PM
阿穆……:Onoo5:
kkdowning - 2/20/2008 4:02:00 PM
之前我还相信11是boss的一个超级烟雾弹
但是马上开战，还是未能复出，难道能上场？我没法相信了
就算真的已经痊愈，之前没打过正式比赛，上场有状态吗？
除非boss博命，让11打封闭。这简直是疯狂，完全没必要。
kkdowning - 2/20/2008 4:05:00 PM
一来是烟雾弹，二来也是正常情况下分析得出的结论
什么都别管了，拼
Forward - 2/20/2008 4:05:00 PM
教授低调，枪手晋级
kkdowning - 2/20/2008 4:08:00 PM
主场不能让对手进球
防守任务不小
大家一起鼓劲加油
还有不到12小时就开打，祝福一下
kaka22 - 2/20/2008 4:12:00 PM
欧是两队都支持。哈哈
逍遥的JOEY - 2/20/2008 4:21:00 PM
很好很好 BOSS积攒RP是高手
逍遥的JOEY - 2/20/2008 4:23:00 PM
就算复出也不可能首发 这样太冒险
kaka22 - 2/20/2008 4:46:00 PM
尊重对手的表现
kaka22 - 2/20/2008 4:54:00 PM
转scacm
说起来，我也是枪手球迷
传说中意甲米兰，西甲巴萨，英超阿森纳的就是我了
简单说下吧，我的消息还算是比较新，近期枪手的比赛都看了，除了最近对曼联的那场（和米兰的比赛时间冲突）
枪手一如既往的坚持地面进攻和整体控球，速度，边路，边中结合都非常有特色，这是大家都知道了，这里就说说枪手本赛季的几个变化；
1、法布雷加斯的核心地位：如果说上个赛季阿森纳还在这个问题上游离的话，随着这个赛季亨利的离去，小法的成熟，法布雷加斯在阿森纳的核心地位终于一举奠定。此举的重要意义在于决定了阿森纳绝大多数进攻套路的发起方式，使球队的打法趋于稳定和坚决。而从小法自身的特点来看，他精妙的传球，适时的插上也使得这个攻击体系拥有了巨大的威力，尤其值得一提的是法布雷加斯这个赛季远射的准心大大提高了，赛季初进球如流星，红极一时。参照皮尔洛之于米兰，法布雷加斯之于阿森纳的重要性是同等的；如果就特点而言，法布可能还拥有更强的带突能力，对球门有着更强的直接攻击性。但我反而觉得这个运动能力并不完全是法布的优势，反而可以被对手利用。举例来说，皮尔洛如果后场得球，第一选择是直接长传发动反击，第二选择是向边路转移过渡，第三选择才是自己盘带控制节奏，而法布第一选择大多是转身，向前带，遇到阻截后，传球，他似乎更追求那种一下刺透对手防线的致命传球，这恰恰容易带来战机的延误。另外，法布拿球时间长了之后，阿森纳的进攻往往会被迫转入阵地，或者是速度减缓甚至出现失误，毕竟，法布的身体对抗、绝对速度都不好。
2、边路定成败：阿森纳的边后卫是进攻流畅与否的关键。赫莱布等边前卫更喜欢走内线，而萨尼亚，克里希才是真正的双飞翼，这谁都知道，问题的关键在于，如何切断法布与边后卫的联系，因为如果是已经打倒前场的球回做给边后卫或者边前分给套边插上的边后卫，这对经验有余体力不堪的米兰防线而言，还相对容易，但后场得球后第一时间分向边路的球往往让米兰付出代价，个人观点，安布与加图索在防守是尤其要防止法布第一时间把球分向边路，宁愿让他往中路多带两步，卡卡，西多夫也要注意，当安布和加图索离法布较远，不妨先放到法布，这样，阿森纳只要打不出第一时间的边路快攻，就没有那么可怕，几回合下来，他们的整体节奏也打不出来。
3、阿德巴约的顿悟：要是在两年前甚至一年前，这个多哥黑大个基本不用看防。但现如今，这个高中锋在阿森纳的作用举足轻重。阿德巴约的三个特点对于米兰来说都需要提防，一是其大范围的扯动能力，经常会把中路拉空，而阿森纳的几个攻击中场非常善于后插上，二是其与前卫之间娴熟的配合，这个尤其可怕，阿德巴约非常喜欢和前卫进行各种小配合，无论是二过一、二过二，反跑，回做，都显得轻车熟路，三是阿德巴约的头球能力，在定位球中有图雷和加拉的辅助，就显得更难防范。
说起来，这三点往往都是在攻防转换瞬间的事情，不怀疑米兰的能力和经验，但状态和注意力往往成为了关键。今晚的比赛，还是看临场吧。如果能够很好的利用阿森纳冒进的心态，那么小法、图雷都不是什么好脾气，米兰的胜算反而更大。
大家继续。
johnchen01 - 2/20/2008 5:03:00 PM
爲什麽這麽説呢?
hellzsea - 2/20/2008 5:06:00 PM
阿森纳这场要是没净胜两个球 我也不太看好它出线
xzsslp - 2/20/2008 5:32:00 PM
一定要胜利,今天偶生日,虽然球是21号踢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
罗宾范佩尔西 - 2/20/2008 6:11:00 PM
今天看的人不知道多不多？
