Forward - 5/2/2009 11:57:00 PM
阿森纳：451
门将：1-阿穆尼亚
后卫：3-萨尼亚、5-图雷、20-乔鲁、40-吉布斯
前卫：14-沃尔科特、4-法布雷加斯、17-宋、8-纳斯里、11-范佩西
前锋：25-阿德巴约
替补：21-法比安斯基、2-迪亚比、12-贝拉、15-德尼尔森、18-西尔维斯特、26-本特纳、27-埃布
曼联：433
门将：1-范德萨
后卫：22-奥谢、5-费迪南德、15-维迪奇、3-埃弗拉
前卫：24-弗莱彻、16-卡里克、8-安德森
前锋：7-C罗、10-鲁尼、13-朴智星
替补：29-库兹扎克、9-贝尔巴托夫、11-吉格斯、18-斯科尔斯、21-拉法尔、23-埃文斯、32-特维斯
主裁判：罗塞蒂(意大利)
欧洲冠军联赛 半决赛 第二回合
阿森纳 VS 曼联
北京时间2009年5月6日（星期三）2:45，伦敦，酋长球场
电视直播：广东体育频道 等
比赛日天气：多云，13～14℃
盘口：1.98 平手 1.88
执法主裁：罗伯托·罗塞蒂（Roberto Rosetti） 意大利籍
执法两队战绩：
2008－11－25，欧冠，比利亚雷亚尔 0－0 曼联
2008－11－05，欧冠，阿森纳 0－0 费内巴赫
2008－03－04，欧冠，曼联 1－0 里昂
阿森纳备战情况：
温格的阿森纳“没有不可能完成的任务”
尽管阿森纳目前以0-1的总比分落后曼联，温格仍然相信他的阿森纳能展现出“华丽的表演”，挽回第一回合的劣势，并预定一个冠军联赛决赛的席位。
“我们能行”
法国人以自己的球队在冠军联赛中近5年24场主场保持不败为例，强调他相信阿森纳能够淘汰卫冕冠军，拿到一张进军罗马的入场券。“我有信心球队将上演华丽的演出，我们将可以[晋级]，”他说，“我们将在主场作战，而在欧冠主场比赛中我们有不错的战绩。对很多人来说我们已经出局了，但我坚信我们能行。”
自信的理由
去年11月阿森纳曾在主场2-1战胜曼联，温格说：“对我们而言没有不可能完成的任务。即便是他们取得进球，我也不会动摇信念。”阿森纳在本赛季冠军联赛主场比赛中未失一球——在2009年的13场主场比赛中只丢2球——但曼联来到首都时也有自信的理由，此前三次作客阿森纳球场，他们都取得了进球。
客场进球
弗格森爵士要求他的队员延续这一纪录。“我们必须带着进球的目的去比赛。我认为我们需要进球，如果能打进一球的话将是巨大的优势——阿森纳就必须打进3球。我们握有领先优势，距离罗马只有一步之遥，这将给我们带来巨大的动力。”曼联教练预言这将是一场“非常非常接近”的比赛，可能要打到加时赛才能分出胜负。他希望费迪南德和埃弗拉能够及时伤愈，出现在首发后防阵容中，曼联的后防线在最近7场冠军联赛客场比赛中6场保持不失球。费迪南德因为肋骨伤势错过了周六对阵米德尔斯堡的比赛，那场比赛曼联2-0客场取胜，而埃弗拉则在河畔球场一瘸一拐地被替换下场。
凌厉
后卫西尔维斯特的腹股沟伤势令温格心忧，他还必须决定是否将球队射手王范佩西安排在首发阵容中，后者在缺席两周比赛后刚刚重新归队。周六3-0客场击败朴茨茅斯的联赛中，阿森纳主教练一共更换了8名首发球员，希望他的球队能比在老特拉福德球场时更为凌厉。“我们在明天的决斗中必须确保果敢和凌厉站在我们这边。”
历史
温格谈到阿森纳“两手空空”，并重申希望能够带领俱乐部首次染指欧洲赛事冠军。他相信主场优势将起到作用——“球迷将会是至关重要的”——但在此前8次欧洲赛事第一回合落后的情况下，枪手只有一次逆转成功。不过也必须注意，曼联在3次取得第一回合主场1-0的优势后，有两次最终失利——他们唯一一次保住胜果是在1968年半决赛对阵皇家马德里。宿命将会再一次应验在其中一支球队身上——回忆起过往的那些失意，弗格森爵士可不希望阿森纳让曼联重蹈覆辙。
范佩西、希尔维斯特进入比赛大名单
温格可能踢4－4－2
沃尔考特表示对曼联的这场恶仗将是队员们职业生涯最重要的比赛
再吃一张黄牌就停赛的球员：范佩西、宋、迪亚比、纳斯里
曼联备战情况：
费德南德肋骨无碍，可以参加比赛
吉格斯希望拿下阿森纳
再吃一张黄牌就停赛的球员：鲁尼、特维斯、埃弗拉
两支球队历史上一共交手206次，曼联胜了83场，阿森纳赢了78次，另有45次打平。曼联共打进阿森纳310球，而阿森纳打进曼联299球。弗格森与温格的38次交锋中温格赢了14次，弗格森赢了14次，有10次不分胜负。
两队近20场交锋：阿森纳主场2胜5平1负
2009-04-29 欧冠，曼联1－0阿森纳，曼联进球：奥谢
2008-11-08 英超，阿森纳2－1曼联，阿森纳进球：纳斯里（2球），曼联进球：拉斐尔
2008-04-13 英超，曼联2－1阿森纳，阿森纳进球：阿德巴约，曼联进球：罗纳尔多（点球）、哈格里夫斯
2008-02-16 足总杯，曼联4－0阿森纳，曼联进球：鲁尼、弗莱彻（2球）、纳尼
2007-11-03 英超，阿森纳2－2曼联，阿森纳进球：法布雷加斯、加拉斯，曼联进球：加拉斯（乌龙球）、罗纳尔多
2007-01-21 英超，阿森纳2－1曼联，阿森纳进球：范佩西、亨利，曼联进球：鲁尼
2006-09-17 英超，曼联0－1阿森纳，阿森纳进球：阿德巴约
2006-04-09 英超，曼联2－0阿森纳，曼联进球：鲁尼、朴智星
2006-01-03 英超，阿森纳0－0曼联
2005-05-21 足总杯，阿森纳0－0曼联 点球决胜阿森纳5－4曼联
2005-02-01 英超，阿森纳2－4曼联，阿森纳进球：维埃拉、博格坎普，曼联进球：吉格斯、罗纳尔多（2球）、奥谢
2004-12-01 联赛杯，曼联1－0阿森纳，曼联进球：贝里昂
2004-10-24 英超，曼联2－0阿森纳，曼联进球：范尼（点球）、鲁尼
2004-08-08 社区盾杯，阿森纳（中）3－1
2004-04-03 足总杯，阿森纳（中）0－1
2004-03-28 英超，阿森纳1－1曼联
2003-09-21 英超，曼联0－0阿森纳
2003-04-17 英超，阿森纳2－2曼联
2003-02-15 足总杯，曼联0－2阿森纳
2002-12-07 英超，曼联2－0阿森纳
致枪手将士：
20年前你们的前辈创造了奇迹，我希望你们到时也循着前辈所走过的路，创造更大的奇迹！！
欧洲冠军联赛 半决赛 第二回合
阿森纳 VS 曼联
北京时间2009年5月6日（星期三）2:45，伦敦，酋长球场
电视直播：广东体育频道 等
比赛日天气：多云，13～14℃
盘口：1.98 平手 1.88
执法主裁：罗伯托·罗塞蒂（Roberto Rosetti） 意大利籍
执法两队战绩：
2008－11－25，欧冠，比利亚雷亚尔 0－0 曼联
2008－11－05，欧冠，阿森纳 0－0 费内巴赫
2008－03－04，欧冠，曼联 1－0 里昂
阿森纳备战情况：
温格的阿森纳“没有不可能完成的任务”
尽管阿森纳目前以0-1的总比分落后曼联，温格仍然相信他的阿森纳能展现出“华丽的表演”，挽回第一回合的劣势，并预定一个冠军联赛决赛的席位。
“我们能行”
法国人以自己的球队在冠军联赛中近5年24场主场保持不败为例，强调他相信阿森纳能够淘汰卫冕冠军，拿到一张进军罗马的入场券。“我有信心球队将上演华丽的演出，我们将可以[晋级]，”他说，“我们将在主场作战，而在欧冠主场比赛中我们有不错的战绩。对很多人来说我们已经出局了，但我坚信我们能行。”
自信的理由
去年11月阿森纳曾在主场2-1战胜曼联，温格说：“对我们而言没有不可能完成的任务。即便是他们取得进球，我也不会动摇信念。”阿森纳在本赛季冠军联赛主场比赛中未失一球——在2009年的13场主场比赛中只丢2球——但曼联来到首都时也有自信的理由，此前三次作客阿森纳球场，他们都取得了进球。
客场进球
弗格森爵士要求他的队员延续这一纪录。“我们必须带着进球的目的去比赛。我认为我们需要进球，如果能打进一球的话将是巨大的优势——阿森纳就必须打进3球。我们握有领先优势，距离罗马只有一步之遥，这将给我们带来巨大的动力。”曼联教练预言这将是一场“非常非常接近”的比赛，可能要打到加时赛才能分出胜负。他希望费迪南德和埃弗拉能够及时伤愈，出现在首发后防阵容中，曼联的后防线在最近7场冠军联赛客场比赛中6场保持不失球。费迪南德因为肋骨伤势错过了周六对阵米德尔斯堡的比赛，那场比赛曼联2-0客场取胜，而埃弗拉则在河畔球场一瘸一拐地被替换下场。
凌厉
后卫西尔维斯特的腹股沟伤势令温格心忧，他还必须决定是否将球队射手王范佩西安排在首发阵容中，后者在缺席两周比赛后刚刚重新归队。周六3-0客场击败朴茨茅斯的联赛中，阿森纳主教练一共更换了8名首发球员，希望他的球队能比在老特拉福德球场时更为凌厉。“我们在明天的决斗中必须确保果敢和凌厉站在我们这边。”
历史
温格谈到阿森纳“两手空空”，并重申希望能够带领俱乐部首次染指欧洲赛事冠军。他相信主场优势将起到作用——“球迷将会是至关重要的”——但在此前8次欧洲赛事第一回合落后的情况下，枪手只有一次逆转成功。不过也必须注意，曼联在3次取得第一回合主场1-0的优势后，有两次最终失利——他们唯一一次保住胜果是在1968年半决赛对阵皇家马德里。宿命将会再一次应验在其中一支球队身上——回忆起过往的那些失意，弗格森爵士可不希望阿森纳让曼联重蹈覆辙。
范佩西、希尔维斯特进入比赛大名单
温格可能踢4－4－2
沃尔考特表示对曼联的这场恶仗将是队员们职业生涯最重要的比赛
再吃一张黄牌就停赛的球员：范佩西、宋、迪亚比、纳斯里
曼联备战情况：
费德南德肋骨无碍，可以参加比赛
吉格斯希望拿下阿森纳
再吃一张黄牌就停赛的球员：鲁尼、特维斯、埃弗拉
两支球队历史上一共交手206次，曼联胜了83场，阿森纳赢了78次，另有45次打平。曼联共打进阿森纳310球，而阿森纳打进曼联299球。弗格森与温格的38次交锋中温格赢了14次，弗格森赢了14次，有10次不分胜负。
两队近20场交锋：阿森纳主场2胜5平1负
2009-04-29 欧冠，曼联1－0阿森纳，曼联进球：奥谢
2008-11-08 英超，阿森纳2－1曼联，阿森纳进球：纳斯里（2球），曼联进球：拉斐尔
2008-04-13 英超，曼联2－1阿森纳，阿森纳进球：阿德巴约，曼联进球：罗纳尔多（点球）、哈格里夫斯
2008-02-16 足总杯，曼联4－0阿森纳，曼联进球：鲁尼、弗莱彻（2球）、纳尼
2007-11-03 英超，阿森纳2－2曼联，阿森纳进球：法布雷加斯、加拉斯，曼联进球：加拉斯（乌龙球）、罗纳尔多
2007-01-21 英超，阿森纳2－1曼联，阿森纳进球：范佩西、亨利，曼联进球：鲁尼
2006-09-17 英超，曼联0－1阿森纳，阿森纳进球：阿德巴约
2006-04-09 英超，曼联2－0阿森纳，曼联进球：鲁尼、朴智星
2006-01-03 英超，阿森纳0－0曼联
2005-05-21 足总杯，阿森纳0－0曼联 点球决胜阿森纳5－4曼联
2005-02-01 英超，阿森纳2－4曼联，阿森纳进球：维埃拉、博格坎普，曼联进球：吉格斯、罗纳尔多（2球）、奥谢
2004-12-01 联赛杯，曼联1－0阿森纳，曼联进球：贝里昂
2004-10-24 英超，曼联2－0阿森纳，曼联进球：范尼（点球）、鲁尼
2004-08-08 社区盾杯，阿森纳（中）3－1
2004-04-03 足总杯，阿森纳（中）0－1
2004-03-28 英超，阿森纳1－1曼联
2003-09-21 英超，曼联0－0阿森纳
2003-04-17 英超，阿森纳2－2曼联
2003-02-15 足总杯，曼联0－2阿森纳
2002-12-07 英超，曼联2－0阿森纳
致枪手将士：
20年前你们的前辈创造了奇迹，我希望你们到时也循着前辈所走过的路，创造更大的奇迹！！
红魔在过去十次作客军工厂的比赛中，只赢过一场，而后者一直状态大勇，主场不败战绩已经延续了很久。
·然而，曼联是带着优势前往北伦敦的。奥谢首回合第17分钟的进球，让他们1比0战胜对手，而且鲁尼，特维斯和C罗都有不少的机会，可是阿森纳门将阿穆尼亚状态大勇，抵挡住了这些攻势。 下半场C罗一脚30米开外的重炮轰门打中门柱，差点又造就一计世界波。
·但是，阿森纳球员应该从他们神勇的主场状态中得到些许自信，他们已经在海布里+酋长球场连续24场主场欧冠不败了。最后一次在这里尝到苦果还是2004年4月的欧冠四分之一决赛1比2不敌切尔西。
·本赛季的主场比赛中，阿森纳4胜1平，514分钟不失球给到访的客队。他们上次在主场失球，还是上赛季在四分之一决赛首回合，库伊特第24分钟为利物浦打进的那球。
·然而，曼联自从2007/08欧冠首轮淘汰赛1比1客场逼平里昂以来，在过去的四场欧冠淘汰赛阶段中的客场比赛都没有失球。此后，他们客场2比0战胜罗马，和巴萨以及国米0比0战平，本赛季四分之一决赛1比0客场战胜波尔图。
·但对于阿森纳来说，他们在过去八次欧战首回合失利的比赛中，只最终出线过一次，那还是1978/79赛季，凭借客场进球多，在联盟杯第二轮淘汰了HNK Hajduk Split队。最近两次欧冠他们首回合输球后，都难以最终晋级，一次是在2006/07赛季对阵埃因霍温（客场0比1，主场1比1），2005/06赛季对阵拜仁慕尼黑（1比3客场，1比0主场）。
·阿森纳所有首回合0比1客场落败的比赛，都让他们最终无缘晋级。除了上述的埃因霍温之战，还包括1981/82赛季的联盟杯第二轮不敌KFC温特斯拉格，1978/79联盟杯第三轮对贝尔格莱德星队，1997/97联盟杯首轮对Paok FC队。
·曼联方面，则在所有21场欧战比赛中首回合主场取胜的对决中赢了16次。最后一次失利则是2006/07赛季的欧冠半决赛，他们首回合3比2胜，次回合3比0客场不敌AC米兰。
·也许更令人惊讶的是，曼联在三场首回合1比0主场获胜的对决中，最终输掉了其中的两次，而唯一一次胜利还是球队首次参加欧冠，1967/68赛季对阵皇马。曼联主场1比0获胜，客场3比3踢平。1976/77他们最终不敌尤文图斯（客场0比3），1984/85他们输给了匈牙利的维迪通（客场0比1，点球大战4比5）。
·当温格试图带领阿森纳 四个赛季内第二次打进欧冠决赛时，弗爵爷则希望曼联卫冕。他们上赛季则是击败了另外一支英超球队，切尔西，而登顶的。
·如果想想曼联已经两年多没有在欧冠客场比赛中输球的话，阿森纳的使命显得格外重大。曼联11场欧冠客场不败的纪录还要追溯到2007年5月2日，他们在半决赛中不敌AC米兰之后，其中还包括本赛季的两胜3平。
·曼联在本赛季欧冠1/4决赛中总分3-2(主场2-2主场、客场1-0)淘汰了波尔图，在16强淘汰赛中他们总分2-0(客场0-0、主场2-0)淘汰了国际米兰，小组赛中他们2胜4平0负获得了E组第一名。
·阿森纳在1/4决赛总分4-1(客场1-1、主场3-0)淘汰了比利亚雷亚尔，16强淘汰赛他们与罗马战成1-1(主场1-0、客场0-1)，点球大战7-6淘汰了对手。小组赛中他们3胜2平1负获得G组第二名。
·曼联此前共11次打进欧冠半决赛，总战绩为3胜7负：
2007/08 1-0淘汰巴塞罗那(客场0-0，主场1-0)
2006/07 2-5不敌AC米兰(主场3-2，客场0-3)
2001/02 3-3不敌勒沃库森(主场2-2，客场1-1)
1998/99 4-3淘汰尤文图斯(主场1-1，客场3-2)
1996/97 0-2不敌多特蒙德(客场0-1，主场0-1)
1968/69 1-2不敌AC米兰(客场0-2，主场1-0)
1967/68 4-3淘汰皇家马德里(主场1-0，客场3-3)
1965/66 1-2不敌贝尔格莱德游击队(客场0-2，主场1-0)
1957/58 2-5不敌AC米兰(主场2-1，客场0-4)
1956/57 3-5不敌皇家马德里 (客场1-3，主场2-2)
·这是阿森纳第二次打进欧冠半决赛，此前唯一的一次是在2005/06赛季总分1-0(主场1-0，客场0-0)淘汰了比利亚雷亚尔。
·除去上周的较量，曼联历史上只在欧冠联赛中遭遇过一次英格兰球队，在上赛季的欧冠决赛中击败了切尔西。克里斯蒂亚诺-罗纳尔多和兰帕德上半场各进一球，点球大战曼联6-5取胜。
·1963/64赛季欧洲优胜者杯第一轮是曼联历史上唯一一次在欧洲赛事的两回合制淘汰赛中对阵英格兰球队，当时他们时候0-2客场不敌热刺，但主场4-1击败对手而翻盘。
·阿森纳此前则在欧冠联赛中两次对阵过英格兰球队，分别不敌切尔西和利物浦。在上赛季的欧冠联赛1/4决赛中总分3-5不敌利物浦(主场1-1、客场2-4)。在2003/04赛季的欧冠1/4决赛中总分2-3不敌切尔西(客场1-1、主场1-2)。
·曼联和阿森纳历史上在所有赛事中共交手205次，总战绩为曼联83胜45平77负。
·两队的主帅是英超联赛中执教时间最长的两位教练，弗格森爵士1986年入主曼联，而温格则于1996年入主阿森纳。从1996/97赛季开始，两队之间的总战绩为阿森纳曼联均获胜14次，剩余10次平局。其中有两场平局最终经过点球大战决出了胜负。阿森纳在2005年英格兰足总杯决赛中0-0战平曼联后点球5-4取胜，现阿森纳主将范佩西当时在点球大战中将球踢进，而C罗和鲁尼也为曼联踢进了点球，不过斯科尔斯成为那场比赛唯一一位点球未果的球员。
·曼联在2003年的英格兰慈善盾赛中点球4-3击败了阿森纳，斯科尔斯和费迪南德当时都在点球大战中将球踢进。
·阿森纳最近一次主场对阵曼联是去年11月，阿森纳2-1取得了胜利，纳斯里在22和48分钟梅开二度，拉斐尔90分钟为曼联追回一球。
·阿森纳2001年11月在联赛杯第三轮中主场4比0大胜曼联，维尔托德上演帽子戏法，满俩后卫奥谢打进红魔唯一进球。
·曼联从来没有在阿森纳的新球场赢过对手。他们上次在阿森纳主场赢球还是2005年2月1日，4比2在海布里战胜枪手。曼联两次落后，希尔维斯特甚至被罚出场，但是后来凭借吉格斯，C罗（2球）和奥谢的进球翻盘。
·两队在新球场的三次对决中，均创造了第90分钟的最后进球。
·曼联历史上从未在半决赛中输给阿森纳，其中有两次是弗格森爵士对阵温格的时期。两队历史上的半决赛战绩为：
英格兰足总杯 2003/04赛季，曼联1-0取胜
英格兰足总杯 1998/99赛季，0-0平，曼联重赛经过加时2-1取胜
英格兰足总杯 1982/83赛季，曼联2-1取胜
英格兰联赛杯 1982/83赛季，曼联客场4-2、主场2-1双杀阿森纳
·现曼联阵中有两名老将曾在对阿森纳的半决赛中打进致胜球：斯科尔斯在2004年的英格兰足总杯半决赛以及吉格斯在1999年的足总杯半决赛重赛加时赛中打进那记经典世界波。
·阿森纳的主场对曼联成绩为：55胜17平24负。但是，他们自2001年11月3比1联赛获胜后，还没有取得过足以晋级的比分。
·阿森纳对曼联的55场主场胜利中，有30场的结果都不足以让他们能从目前的局势中出现，其中有六个1比0获胜。
·两队首次在伦敦相遇还是英格兰乙级联赛，1895年3月30日，当时阿森纳3比2获胜。
·阿森纳在主场最大比分战胜曼联是1937年1月，足总杯中，他们5比0大胜红魔。
·曼联客场最大比分战胜阿森纳是1990年11月，他们在联赛杯第四轮中6比2狂胜对手，李·夏普上演帽子戏法。
·两队在伦敦的最高比分出现在1958年2月1日，曼联5比4获胜。这也是“巴斯比孩子”最后一次在英格兰踢球。5天后他们在慕尼黑空栏中失去了8位球员的生命。
·阿森纳后卫希尔维斯特1999到2008年在曼联效力了九年，随队夺得了四届英超冠军、一届英格兰足总杯冠军和一届英格兰联赛杯冠军。在2003年的慈善盾赛中，他的进球帮助曼联1-1战平阿森纳，最终曼联在点球大战中4-3取胜。
·这次半决赛中两队将有多名国家队队友重逢：曼联的费迪南德、鲁尼和布朗与阿森纳的沃尔科特都是英格兰国脚；曼联的埃弗拉和阿森纳的加拉斯（将因伤缺席）、萨尼亚和纳斯里都是法国国脚；曼联的范德萨和阿森纳的范佩西则一起随荷兰国家队征战了2008年欧锦赛。
·此外，曼联中场安德森和阿森纳的德尼尔森曾在2005年的U17世青赛中随巴西青年队夺得了亚军。另一名阿森纳球员贝拉当时则是墨西哥青年队的球员，他首开纪录，帮助墨西哥在决赛中3-0完胜巴西而夺冠。
·双方第二回合较量将于5月5日在阿森纳主场进行。最终的胜者将于5月27日在罗马奥林匹克球场与巴塞罗那和切尔西的胜者争夺本赛季欧冠冠军。
(C) uefa.com 1998-2009. 版权所有.